ITAN kukuru ninu iwe VIETNAMESE - Abala 2
Deba: 2551
Donny Trương1
Ile-iwe ti Art ni University George Mason
… Tẹsiwaju fun apakan 1
ỌRỌ
Awọn osise Latin-orisun Abidi Vietnamese ni awọn lẹta mejidinlọgbọn: consonant mẹrindilogun ati ẹ̀jẹ́ mejila. Ayafi f, j, w, Ati z, awọn lẹta mejilelogun wa lati ahbidi Romu. Awọn lẹta meje ti a tunṣe jẹ ă, â, đ, ê, ô, ơ, Ati ư. Gẹgẹ bi ni Gẹẹsi, aṣẹ naa tẹle apejọ abidi ti Roman. Awọn lẹta pẹlu aami ifaworanhan wa lẹhin awọn lẹta laisi. Fun apẹẹrẹ, a ṣaju ă ati d ṣaju đ. A kọ ẹkọ ni isalẹ wọnyi ni awọn ile-iwe.
Awọn iwe LATI DIACRITICS
Vietnamese ni nọmba nọmba ti awọn lẹta pẹlu awọn aami aiṣan lati ṣe awọn iyasọtọ tonal. Awọn bere fun awọn aami ohun orin ti yatọ, ṣugbọn awọn wọpọ ni Nguyễn Đình Hòaàpéjọpọ̀: ohun orin ti ko dara (nkan), nla (didasilẹ), sin (Huyền), kio loke (híi), tilde (ṣubu), Ati labẹ (n .ng). Nitori awọn diacritics ṣe ipa pataki ni iyatọ iyatọ awọn ohun orin, ẹjẹ sii kọọkan le mu awọn aami afikun tabi ọkan. Atẹle naa 134 awọn lẹta (kaakiri ati kekere) ṣafihan gbogbo awọn ti o ṣeeṣe ti awọn diacritics ni Vietnam.
Awọn iwe ti o ni ihuwasi
Gẹgẹbi a ti ṣe afihan ni ahbidi, awọn Eto kikọ Vietnamese ipawo awọn lẹta meje ti tunṣe. Mẹrin ti ya awọn aami iyasọtọ diacritical: ă, â, ê, Ati ô. Mẹta ti ni aami awọn ami iṣẹ ọna asopọ: đ, ơ, Ati ư. Ori yii pese awọn alaye siwaju ti awọn leta ti o tunṣe.
LATI Â
awọn â ni o ni a yika gbe loke lẹta a. Awọn a-cirin le ya awọn lori additonal nla ( a ), sin ( a ), kio loke ( a ), tilde ( a ), tabi labẹ ( a ). Ni ilu Vietnamese, a ti lo kiki firi-ara ti wa ni tun lo e ( ê ) ati o ( ô ).
LATI Đ
awọn đ ni igi irekọja nipasẹ lẹta naa d. awọn đ jẹ consonant-ibẹrẹ nikan. Apo nla Đ ni igi petele kan ni aarin fila ti lẹta naa D. Apo kekere đ ni igi ti a dojukọ laarin ascender ati x-giga ti lẹta naa d.
LATI Ê
awọn ê ni o ni a yika gbe loke lẹta e. Awọn e-cirflex le ya lori ohun afikun additonal ( E ), sin ( E ), kio loke ( E , tilde ( E ), tabi underdot ( E ). Ni ilu Vietnamese, a ti lo kiki firi-ara ti wa ni tun lo a ( â ) ati o ( ô ).
LATI Ô
awọn ô ni o ni a yika gbe loke lẹta o. O-ayika le mu ọrọ ṣikun (afikun) ìwọ ), sin ( ìwọ ), kio loke ( ìwọ , tilde ( ìwọ ), tabi underdot ( ìwọ ). Ni ilu Vietnamese, a ti lo kiki firi-ara ti wa ni tun lo a ( â ) ati e ( ê ).
LATI Ơ
awọn ơ ni iwo ti somọ ati ti ṣe deede si apa ọtun ti lẹta naa o. O iwo naa le mu ọra pataki (ẹya afikun) ìwọ ), sin ( Ọgbẹni ), kio loke ( ìwọ , tilde ( ìwọ ), tabi underdot ( ìwọ ). Ni Vietnamese, iwo ti tun nlo lori u ( ư ).
LATI Ư
awọn ư ni iwo ti somọ ati ti ṣe deede si apa ọtun ti lẹta naa u. Iwo naa le mu igba-iwuwo kun ( U ), sin ( U ), kio loke ( U , tilde ( U ), tabi underdot ( U ). Ni Vietnamese, iwo ti tun nlo lori o ( ơ ).
Awọn ami ATA
Vietnamese jẹ a ede tonnu. A lo awọn onkọwe lati tọka si awọn ohun orin ọtọtọ mẹfa: “ipele"(nkan), "ibinu-ibinu"(s.c), "sin-sinku"(huyBẹẹni), "didan-jinde" hi, "igbaya"(ṣubu), ati "chesty-eru"(n.ng). Ni kikọ, ohun orin kan ṣoṣo naa jẹ ami aamia) mẹẹrin ni itọkasi pẹlu awọn iṣẹ mimu aami lori a ẹ̀jẹ́ ( á, à, a, Ati ã ), ati ọkan ti ni aami pẹlu aami kekere labẹ abẹle ( a ). Jẹ ki a fọ awọn ẹni wọnyi lulẹ awọn aami ohun orin.
KO SI
Ohun orin ti ko ni ami (nkan) kò ní ohun asẹnti. Awọn ipo ọfin rẹ lati aarin si aarin-giga.
CUTE
An nla (du sắc) ohun-aṣẹ slash siwaju kan ti a gbe sori awọn onima-ọrọ: á, é, í, ó, ú, Ati ý. Ami kan, eyiti o bẹrẹ lati isalẹ dín ati pari pẹlu oke nla kan, o tọka ipolowo ti o ga soke. O yẹ ki o dide diẹ si ọna ọtun ti ohun kikọ silẹ mimọ ( á ) lai subu kuro. Nigbati o ba darapọ, o gbọdọ wa ni ipo ti o han gbangba lati ami miiran ( a, a, E, ìwọ, ìwọ, tabi U ).
pataki
A sin (dhuu huyền) ohun-elo ẹhin-iṣẹ slash ti a gbe sori awọn okuta-nla: à, è, ì, ò, ù, Ati y. Iboji kan, eyiti o bẹrẹ lati oke gigun kan ti o pari pẹlu isalẹ dín, o tumọ si ipo iho kekere. O yẹ ki o dide diẹ si apa osi ti ohun kikọ silẹ mimọ ( à ) lai subu kuro. Nigbati o ba darapọ, o gbọdọ wa ni ipo ti o han gbangba lati ami miiran ( a, a, E, ìwọ, Ọgbẹni, tabi U ).
WO O RU
Kio loke (dỏu hỏi) ami ami ohun orin kan ti o jọra ami ami ibeere aitoju ti a gbe sori awọn vowels: a, E, Mo, ìwọ, U, Ati y. O tọka si ipo-isalẹ fifo silẹ aarin-kekere. Nigbati a ba papọ, o gbọdọ wa ni ipo ti o han gbangba lati ami miiran ( a, a, E, ìwọ, ìwọ, tabi U ).
TARA
A tilde (dngu ngã) jẹ ẹya ohun ti a gbe lori awọn ẹjẹ ọwọ: ã, E, ĩ, õ, ũ, tabi y. O tọka si ipolowo ti o ga soke. Nigbati a ba papọ, o gbọdọ wa ni ipo ti o han gbangba lati ami miiran ( a, a, E, ìwọ, ìwọ, tabi U ).
NIPA
An labẹ (dặu nặng) jẹ aami kekere ti a fi labẹ awọn aami ẹjẹ: a, ẹ, o, é, éú, Ati y. O tumọ si ipo fifalẹ kekere ati pe o gbọdọ wa ni ipo kedere ni isalẹ ipilẹ.
Continued tẹsiwaju ni apakan 3…
BAN TU THU
01 / 2020
AKIYESI:
1: Nipa ti onkọwe: Donny Trương jẹ oluṣe apẹẹrẹ pẹlu ifẹ fun kikọ kikọ ati oju opo wẹẹbu. O gba oga rẹ ti awọn aworan ni apẹrẹ ti iwọn lati Ile-iwe ti Art ni Ile-ẹkọ George Mason. O tun jẹ onkọwe ti Typography Oju-iwe Ọjọgbọn.
Words Awọn ọrọ alaifoya ati awọn aworan sepia ti ṣeto nipasẹ Ban Tu Thu - juhdiavietnamhoc.com
WO MỌṢẸ:
' ITAN kukuru ninu iwe VIETNAMESE - Abala 1
' ITAN kukuru ninu iwe VIETNAMESE - Abala 3
◊ ati be be lo