Gẹgẹ bi ifẹ “ỌLỌRUN ỌLỌRUN” ninu AGBARA

Deba: 836

HUNG NGEYEN MANH

     Bayi boya bi akọkọ, gbigba awọn iṣẹ iyansilẹ lọpọlọpọ lojoojumọ, bi imprisario circus kan - juggling nibi ati okun ti nrin sibẹ, ati awọn oniye,… Ọjọgbọn ọjọgbọn Dr. Nguyen Manh Hung tun duro ni kilasi yii ati ni ilu okeere, nkọ nipa itan-akọọlẹ ati aṣa ti Ede Han (Iwe afọwọkọ Han) ni Guusu ila oorun Asia lati ṣe afiwe pẹlu awọn itan aṣa ti Japan, Vietnam, China ati Amẹrika pẹlu akọle agbaye “Ajogunba ati asa Ilẹ pataki ti Faranse ni ilu Vietnam ”(itan igbalode ti Vietnam) ati awọn Nkan agbaye ti Nom lati rọpo Han (Iwe afọwọkọ Han ati iwe afọwọkọ - iwe afọwọkọ Vietnam atijọ) - ni ede akawe Nom ti Vietnam ati Japanese - eyiti o darukọ lati ṣofintoto orukọ naa Aye Han ti bloc East Asia (ti Vandermeersch)¹.

     Awọn koko iwadi tirẹ ni ibatan si idagbasoke ti itan, aṣa, ede ati abínibí ti Vietnam, ẹya ti o ni ipa ni agbaye ti Han ni Ila-oorun. O ti ṣiṣẹ bi ẹrọ kan - o ti ṣẹda mimu, awọn irinṣẹ, afijẹẹri, eniyan tuntun ti o ni igboya lati sọ "ẹṣin ẹru kan ni abule ile-ẹkọ giga ti Vietnam". O lo ẹyẹ iru erin bi mulet, o jẹ ọmọkunrin kan ti o joko awọn ẹsẹ rẹ ni Afara Hien Luong, ti n ṣe itọwo awọn ounjẹ kekere ti o kẹhin tabi “morgue phơ”Ti Saigon, ti nrìn kiri kiri ni agbegbe agbada dudu ti Saigon - Gia Dinh pẹlu ala irorun-ọkan ti ẹṣin ẹru “Sinmi loju-ọna opopona ni ọkan ti o gbagbe gbogbo eniyan”. Ṣugbọn awọn ẹṣin ẹru ti rù ẹru ti o wuwo lori awọn ẹhin rẹ pẹlu awọn ala ti o ni itanjẹ pe ara rẹ ko ni agbara bi agbẹru ti o nira bi awọn ọjọ ṣaaju ṣugbọn o kan tinrin, arugbo, ilosiwaju “Reed”.

    Ṣugbọn awọn ọmọ olorin tun n sọrọ ki o kọrin awọn orin iṣaaju pre- war fun igbesi aye!

     Bayi! Titi di akoko yii, a mọ pe ọrọ okeere ti o so mọ Ilu Hong Kong International ni itumọ ti awujọ lati ni aanu, o jẹ “okun ti o ni inira” ala ti Saigonese otitọ kan; dani okanjuwa ona ologun lati ṣafihan Vietnamese ti ologun ona bi awọn kan ti eka ti a University.

    Yoo gba akoko pipẹ fun mi lati kọ awọn ọrọ wọnyi - ṣugbọn o nilo akoko diẹ sii lati kọ awọn ikojọpọ itan bii Ogun ati Alaafia ti Lev Nikolayevich Tolstoy. Ṣugbọn o ti pin itan-ilu Vietnam si diẹ ninu awọn apakan 1945 - 1975 +1. Kini idi ti o fi kun 1? Iyẹn tumọ si akopọ ti itan eyiti o darukọ fun aramada rẹ eyiti o ni ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ - Dudu ti dudu - Apakan 1 ni: Ọkunrin ti o kan ilẹkun ilẹkun. A wa ni gbogbo awọn ẹgbẹ mẹta - lẹẹkan wa ninu Vietnam Ogun mu omije fun eyi iṣẹ ṣiṣe ti o dabi ala, a bojumu pipe ti ominira, tiwantiwa ati idunnu ti awọn eniyan Vietnam ati ti ẹda eniyan.

AKIYESI:
1: Léon Vandermeersch, Le nouveau monde sinisé, Paris, Seuil, 1985.