Lati awọn ọrun ni ỌJỌ ọdun 20 si ọdun TRADITIONAL RITUALS ati FESTIVAL
Deba: 393
HUNG NGEYEN MANH 1
Nibẹ ti wa ogun ogun ti awọn iwe mejeeji ni prose ati ẹsẹ nipa Vietnam, ni pataki niwon dide ti awọn French ati bibi Oluwa Quốc Ngữ (Awọn iwe afọwọkọ Romanized ti Orilẹ-ede), awọn ọrọ koko ti kikọ lori Vietnam ti di pupọ ati lọpọlọpọ. Bibẹẹkọ, awọn akọle wọnyi ni o ṣọwọn ni a ti jiya nipasẹ awọn oluka. O ṣee ṣe, fun idi eyi, Henri Oger ri aye rẹ ni gbigbasilẹ awọn iṣẹ awujọ Vietnam pẹlu ẹgbẹẹgbẹrun awọn aworan afọwọya aworan atilẹba.
Botilẹjẹpe iwọn to lopin ni imọran nipasẹ akọle ti iṣẹ-ṣiṣe rẹ: “Awọn imuposi ti Annamese2 eniyan"3 ni pato Henri Oger Ti gbejade ijabọ akọkọ ati awọ ti awọ lori awọn ẹkun aarin ti ariwa Vietnam, paapaa lori Hanoi in 1908 ati 1909.
Ni ibẹrẹ iwe rẹ, Henri Oger kowe:Awọn onkọwe asọye ti o ni ẹbun kii ṣe ọpọlọpọ! Ni apa keji, fun gbogbo eniyan, iranti iwoye jinlẹ nigbagbogbo. Nitorinaa, apakan ti o tobi julọ ninu iṣẹ yii ni awọn aworan ati awọn aworan afọwọya… Kedere ati daradara - igbekalẹ ti a ṣeto jẹ ẹya ti o ṣe pataki julọ ti gbigba yii. Kii ṣe ọja airotẹlẹ…".4
Henri OgerẸsẹ ti ṣiṣi silẹ mu iye ti awọn yiya ti ko ni abajade lati awokose airotẹlẹ tabi ifẹ ti akẹẹkọ.
Ọmọ ile-iwe ti Mr. Léfì ati Mr. Finot, awọn ọjọgbọn ti Ile-ẹkọ giga Faranse ni Ile-ẹkọ Iwaṣe ti Awọn ijinlẹ giga (École pratique des Hautes - Études) ati ni Ile-ẹkọ giga Sorbonne ni ọdun 1907, Henri Oger beere fun Minisita Faranse fun Awọn Ijọba lori ilẹ-ilẹ fun anfani lati ṣe iṣẹ ologun ni ọdun 1908-1909 in Irekin pẹlu ipinnu lati ra awọn ipo ọjo fun iwadi rẹ lori idile Vietnam ni lilo ọna apọju.
Binu ara rẹ ni ọna yii, Henri Oger ṣe ipinlẹ iṣẹ iwadi rẹ sinu awọn ero atẹle yii:
- Ile-iṣẹ ti awọn ohun elo rẹ ti fa jade lati iseda.
- Ile-iṣẹ iṣelọpọ ti awọn ohun elo wa lati iseda.
- Ile-iṣẹ eyiti o nlo awọn ohun elo ti ilana.
- Igbesi aye ati aladani.
Pẹlu iyi si igbesi aye ati ni ikọkọ, Henri Oger pin si Awọn ipin-11 pẹlu shamanism ati sọ asọtẹlẹ, oogun awọn eniyan, awọn kikun awọn eniyan, awọn ere ati awọn nkan isere, Tết (Lunar odun titun) ati awọn ajọ ayẹyẹ.
Nipa Vietnam's Lunar odun titun ayẹyẹ ati awọn ayẹyẹ ibile, Henri Oger ti pese wa pẹlu iṣafihan daradara lori awọn yiya iranran lori awọn aṣa ati iṣe ni akoko ti o kọja ti itan, ipele ologbele-feudalist ti amunisin, pupọ julọ eyiti ko si jẹ apakan ti awujọ Vietnamese lọwọlọwọ.
awọn Eniyan Vietnamese, lati igba atijọ, pẹlu ọlaju iresi tutu, ni ọpọlọpọ awọn ayẹyẹ aṣa ati awọn ajọdun eniyan ti o kun fun pataki ati ayọ. Wọn pẹlu ajọyọ iresi tuntun ti o waye ni opin irugbin ti orisun omi ooru si ilana ọdẹ, opin-orisun-omi ati awọn ayẹyẹ ibẹrẹ-ibẹrẹ bi ojo oṣu akọkọ ati awọn kokoro pipa awọn ayẹyẹ… Wọn jẹ lẹsẹsẹ awọn ọjọ aṣa. Paapa, lati dabọ si igba otutu, awọn Awọn baba Vietnam ṣe ajọyọ Ọmọde tabi Lunar odun titun. Pẹlupẹlu, ajọyọ wa nibẹ ni arin oṣu kini 1st ayẹyẹ Buddhist ni arin oṣu keje ati aarin-Igba Irẹdanu Ewe fun awọn ọmọde (gbogbo gẹgẹ bi kalẹnda)… Gẹgẹbi awọn iṣe ibile, awọn ilana isin ijọsin baba nla yoo subu ni ọjọ kẹta oṣu kẹta (ni orisun omi), ọjọ karun ti oṣu karun (ni igba ooru), ọjọ kẹsan ti oṣu kẹsan (ni Igba Irẹdanu Ewe) ati ọjọ kejilelogun ti oṣu kejila (igba otutu solstice). Gbogbo awọn iṣiro wọnyi da lori awọn iyipada oju ojo ni ọdun ati lori kalẹnda ogbin Ila-oorun. Iṣẹ-iṣe kọọkan ati ajọyọyọ ni o ni orisun tirẹ ati lori irubo aṣa ati awọn ọjọ ajọdun wọnyi Eniyan Vietnamese ti ṣe awọn iṣẹ, nla tabi kekere, ni agbegbe kan tabi ni gbogbo orilẹ-ede naa.
AKIYESI:
1 Ẹlẹgbẹ Ọjọgbọn HUNG NGUYEN MANH, Dokita ti Ẹkọ nipa Imọ ni Itan.
2 Oro naa “Annamite” ti a lo ninu akọle iwe naa nikan ni o lo labẹ awọn amunisin Ilu Faranse, ni ọna ẹlẹgàn.
3 HENRI OGER - Imọ-ẹrọ du peuple Annamite (Awọn imuposi ti Awọn eniyan Annamese) - 114 Jules Ferry Street - Hanoi (1908 - 1909).
4 HENRI OGER (Awọn iwe igbasilẹ lori aworan, ẹkọ eniyan ati ẹkọ nipa ẹkọ nipa aṣa ti Ilu China ati Indochina - ifihan gbogbogbo si iwadi ti awọn imuposi Eniyan ti Annamese - Afihan lori igbesi aye ohun elo ti Awọn eniyan Annamese, iṣẹ ọna ati awọn ile-iṣẹ 2 awọn ipele XNUMX) - ṣe atẹjade nipasẹ Geuthner, Jouve & Cie ni Ilu Paris 1919.
BAN TU THU
01 / 2020
AKIYESI:
◊ Orisun: Vietnamese Lunar Ọdun titun - Ayẹyẹ pataki - Asso. Ojogbon HUNG NGUYEN MANH, Dokita ti Ẹkọ nipa Imọ ni Itan.
Text Ọrọ alaifoya ati awọn aworan sepia ti ṣeto nipasẹ Ban Tu Thu - juhdiavietnamhoc.com
Wo ALSO:
' Ibuwọlu ti ọrọ “Tết”
' Awọn ifiyesi ti awọn eniyan ti o ni idaniloju - Ifiyesi fun adie ati awọn akara.
' Ọdun Tuntun ti Vietnam - vi-VersiGoo
◊ ati be be lo