Awọn ifiyesi ti ẸKAN TI IGBAGBARA - IBIPỌ fun isanwo DEBT

Deba: 437

HUNG NGEYEN MANH ¹

    Nigbati o kẹkọ awọn imuposi ti awọn Eniyan Vietnamese ninu awọn iṣowo aṣa ati awọn iṣẹ, HENRI OGER san ifojusi pataki si awọn ami ati awọn agbeka ni awọn ipo oriṣiriṣi bii iduro, nrin, irọ ati jijoko… bi a ti rii ninu aworan afọwọya lori “Onigun mẹrin” (Fig 1).

     Ti iru iduro igba ba ti ri ni awọn ọjọ pẹkipẹki ṣaaju si Oluwa Lunar odun titun awọn oluwo ko le ṣugbọn ibanujẹ ronu ibanujẹ ti ẹnikan ti o dojuko pẹlu awọn gbese ṣiṣan laisi eyikeyi ojutu ni oju. Bawo ni o ṣe le ko ni rilara ti aanu si awọn ẹlẹgbẹ ati talaka ẹlẹgbẹ ti a nigbagbogbo gba Ebora nipasẹ iṣẹlẹ kan “O nkigbe bi dunging lori Tết”.

     Gẹgẹbi aṣa Vietnamese lẹhinna lakoko awọn ọjọ opin ọdun gbogbo awọn gbese ati awọn akọọlẹ yẹ ki o yanju ki ọkan le ni idunnu gbadun awọn Awọn isinmi Tết. Fun apakan wọn, awọn onigbese ni lati yanju awọn sisanwo si awọn ayanilowo wọn ṣaaju ọdun titun ti de², bibẹẹkọ igbẹhin yoo dun ni awọn ọjọ akọkọ ti ọdun tuntun, ohun ti a ro pe o jẹ “omiran"(ami-ọdun tuntun ti orire buburu ati taboo fun gbogbo eniyan). O je ọrọ ti o wọpọ pe “Ti o ba wa obinrin kan lakoko ti o jade ni ile ni ọjọ kini ti ọdun tuntun iwọ yoo jẹ “giông” ni gbogbo ọdun yika".

     Ṣugbọn awọn eniyan ni lati lo si awọn irin ailaanu nigbati wọn dojukọ awọn ipo ti ko ṣe ọna-ọna. Diẹ ninu awọn onigbese ti ko le san gbese wọn ni awọn ọjọ to kẹhin ti ọdun ni lati gba ọkọ ofurufu ati pe o kan pada wa si ile wọn nikan Ojo ati ale ojo siwaju odun titun. Ni owurọ ti ọjọ akọkọ ti ọdun tuntun, ti o ba jẹ pe onigbese naa pe ni awọn ile wọn lati dun wọn ni iṣeduro lati jẹwọ igbagbọ buburu wọn; tabi ki wọn tọju, wọn yoo pa ba onigbese naa lẹbi ki yoo da a lẹbi pe ko kọ ile awọn ọdun tuntun fun wọn.

     Boya Henri Oger ko rii iru iru eniyan ti o jẹ alaigbọran ṣugbọn o jẹri awọn onigbese idajọ ti o lọ lati beere fun itusilẹ ti isanwo gbese pẹlu obinrin agbanisiṣẹ kan ti o ni atẹ pẹlu ori ẹlẹdẹ lori rẹ. Onigbese funrararẹ wo diẹ ninu gbigbe bi o ti n ṣe akara pẹlu olufẹ iwe fifẹ kan ni ọwọ rẹ lakoko ti onigbese naa duro li ẹnu-ọna ile biriki rẹ, n woran rẹ. Ti a ba wo ni pẹkipẹki, a le rii pe a fi ọṣọ wọle si ẹnu-ọna pẹlu akọle ni awọn ohun kikọ Kannada “Olowo ati Esteemed".

     A Vietnamese sisọ lọ bi atẹle: “Ti ṣe afihan oye ni ile-ẹjọ Awọn ọjọ opin ọdun n ṣafihan ti o ba jẹ ọlọrọ tabi talaka. "

    Nguyen Cong Tru funrararẹ - nigbati o ni iriri awọn akoko iṣoro lori ọna rẹ lati ṣaṣeyọri aṣeyọri - ti jin ninu gbese:

     Ni irọlẹ ọjọ ọgbọn ọjọ ti oṣu kejila 30, nigbati a rọ lati gbogbo awọn ọna lati san gbese gbese ẹnikan, o tẹ ẹsẹ ọkan ki o si bẹrẹ Agbara.

     Ni owurọ ti ọjọ akọkọ (ti ọdun tuntun ti oṣupa), ọkan wa ninu awọn agolo ẹnikan, ati pe, ti o ṣafihan ọwọ ẹnikan, ẹnikan gbe Ọrọ̀ sinu ile ẹnikan ”.

AKIYESI:
¹ Ẹlẹgbẹ Ọjọgbọn HUNG NGUYEN MANH, Dokita ti Ẹkọ nipa Imọ ni Itan.
² Gẹgẹbi ALEXANDRE DE RHODES - Ibasepo del Tunchino - Roma, 1650, oju-iwe 108-109.

BAN TU THU
01 / 2020

AKIYESI:
◊ Orisun: Vietnamese Lunar Ọdun titun - Ayẹyẹ pataki - Asso. Ojogbon HUNG NGUYEN MANH, Dokita ti Ẹkọ nipa Imọ ni Itan.
Text Ọrọ alaifoya ati awọn aworan sepia ti ṣeto nipasẹ Ban Tu Thu - juhdiavietnamhoc.com

Wo ALSO:
'  Lati Awọn aworan aworan ni ibẹrẹ orundun 20 si awọn irubo aṣa ati ajọdun.
'  Ibuwọlu ti ọrọ “Tết”
'  Lunar odun titun
'  Awọn ibakcdun ti ẸKAN eniyan - Awọn ifiyesi fun KITCHEN ati Awọn kaye
'  Awọn ifiyesi ti ẸKAN eniyan - Awọn ifiyesi fun Iṣilọ - Abala 1
'  Awọn ifiyesi ti ẸKAN eniyan - Awọn ifiyesi fun Iṣilọ - Abala 2
'  Ọdun Tuntun ti Vietnam - vi-VersiGoo
◊ ati be be lo