Akewi TAN DA's PLAN lati lo ni akoko TET pẹlu piastre alailẹgbẹ kan

Deba: 624

    Ọpọlọpọ awọn oluwadi ajeji lori Ẹkọ Vietnamese gba gbekalẹ pe gbigbọ ti “Otitọ wa laaye” gbọdọ wa ni ipamọ fun Tan Da [Tản Đà] - a Akewi ati ki o kan oniroyin, atilẹba atilẹba ni itan ti imusin Litireso Vietnam ati Tẹ. Kini itumo “wa”? - boya ẹnikan loye ọrọ naa ni ẹtọ tabi ni aṣiṣe - da lori imọ ti ara ẹni. Ninu ọdun yii Tet [Tet], a ni a ni anfani lati ÌRallNTÍ a “apa kan ti igbesi aye”Ti Akewi inu aroso ati onirohin ni awọn ọjọ mimọ ti orilẹ-ede wa.

    Iyẹn ni Tet [Tet] akoko ti odun Giapu Tuat [Giáp Tuất] (Ọdun 1934 - Ọdun AjA) - O fẹrẹ to ọdun 70 sẹhin - Ni akoko yẹn, Akewi Tan Da [Tản Đà] ni kikọ fun Dong Alakoso [Ngông Pháp] Aago (Ara ilu Indochina Faranse) ohun ini nipasẹ Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] ni Saigon. Lẹhin ti ntẹriba awọn nkan rẹ fun awọn Tet [Tet] oro, Tan Da [Tản Đà] ti san gbogbo oṣu oṣu kan, ṣugbọn o yara lo gbogbo owo yẹn. Nitorina nigbati Tet [Tet] ti sunmọ, wa Akewi ko ni ọgọọgọrun kan, ati bi o ti jẹ ẹni olokiki “ọmuti”, Yoo si ni wahala fun aini ọti-waini. Onirohin Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] gbọye iṣoro ti alabaṣiṣẹpọ rẹ, nitorinaa o fun ni “ẹbun Ọdun Tuntun” ti 5 piastres.

     Pẹlu iyi si awọn Dan bao [Bakan naa] (Iwe irohin eniyan) - Onirohin iroyin Bui The Mi. [Bùi Thế Mỹ] ti tẹjade awọn ọrọ 3 Igba Irẹdanu ni itẹlera: ni 1940-1941-1942. Yato si wọn, awọn iwe-akọọlẹ ti Dang Ngoc Anh [Ngng Ngọc Anh] ati Mai Van Ninh [Mai Văn Ninh] ti tẹjade awọn ọran mẹta ni awọn ọdun itẹlera 3-1943 ati 1944.

    Ti o ba jẹ pe “ohun orin” alaini-kekere ti gbe jade ni akoko idaamu ti ọrọ-aje, lẹhinna, nigbawo ni akoko akoko ogun, ohun kanna kanna tun nṣe iranṣẹ fun awọn ọpọ eniyan pẹlu oroinufindo ẹmi wọn. Jẹ ki a tun ka nkan ti a tẹjade lori Dien Tin [Iện Tín] ni ọdun 1945.

    “… Awọn eniyan ti o ti saabo fun ara wọn labẹ iho kan le mọ bi ilẹ ṣe jinna; ati pe awọn ti o ti lọ si okun nikan le mọ bi okun ṣe tobi to. Ni awọn ọdun mẹfa mẹfa wọnyi, orilẹ-ede wa jọra ọkọ oju omi ti o duro si okun, lakoko ti o wa ni oke okun ṣi kekere si ibi aabo.

    Apepe ti eniyan ni ironu pe awọn eniyan miiran n ni ibukun diẹ sii ju ara wọn lọ, lakoko ti o jẹ pe, lojoojumọ, wọn n ni awọn ibukun diẹ sii ju awọn ẹda ẹlẹgbẹ wọn lọ. Bibẹẹkọ ibukun kekere le jẹ, o yẹ ki a ni idunnu lati ni, bi o ti ṣẹda gbogbo wa nipasẹ ara wa gẹgẹ bi ibi aabo, botilẹjẹpe o dín, o tun ni igara ti afẹfẹ, ati awọn ajẹkù bombu didasilẹ.

     Sibẹsibẹ, awọn ọna pupọ lo wa lati gbadun, laarin eyiti palolo ati awọn ọna ti nṣiṣe lọwọ jẹ awọn ti o yẹ ki a ronu nipa igba ti orisun omi ba pada.

     Ọpọlọpọ awọn onirohin ni akoko yẹn ti ṣe iṣiro idinku ti awọn awọn akoonu ti Orisun omi Igba Irẹdanu Ewe jakejado awọn ọdun ogun marun-un naa.

    Ni ayọ, o fi iwe-owo marun-marun piastre naa lẹsẹkẹsẹ - iyẹn ni akoko yẹn ni owo ti o ni idiyele pupọ - sinu apamọwọ rẹ, lẹhinna, o sare taara si ibudo ọkọ lati yara kan Delahaye pẹlu ibori kika lati yara naa ilu… gbadun awọn orisun omi. O jẹ ohun ajeji, nitootọ! Ni ọdun yii, ewadun “irikuri” yii fun ararẹ ni “airs” vis-à-vis gbogbo eniyan. Ati pe eyi tun jẹ igba akọkọ ninu igbesi aye rẹ ti ewi Tan Da [Tản Đà] joko nipa ti ati niwọntunwọsi lori ọkọ ayọkẹlẹ “ọlọla” kan, gẹgẹ bi alakoso ọlọrọ. Ọkọ Delahaye ni akọkọ mu u lọ si Ile ifiweranṣẹ ki o le ra 3-piastre ti o tọ aṣẹ owo (ni fọọmu kadi ifiweranṣẹ) eyiti o firanṣẹ si ọrẹ to sunmọ rẹ Ngo Tat Si [Ngô Tất Tố] ninu Hanoi [Hà Nội] - bi ẹbun orisun omi.

    O gbọdọ lo ọkan laarin awọn piastres meji to ku lati san fun iyalo ọkọ ayọkẹlẹ nitorinaa o wa ninu apamọwọ rẹ kan ti o ni piastre ti o kẹhin ti o gbọdọ lo fun ibora awọn inawo lakoko awọn 3 Tet [Tet] ọjọ́.

AKIYESI:
Orisun: A IṣẸ TI Aṣa VIETNAM Ti a ṣe ayẹwo nipasẹ Dokita Hung Nguyen Manh [Nguyen Manh Hung].

BAN TU THU
12 / 2019

(Ṣàbẹwò 2,431 igba, 1 ọdọọdun loni)