ITAN kukuru ninu iwe VIETNAMESE - Abala 3
Deba: 544
Donny Trương1
Ile-iwe ti Art ni University George Mason
Awọn IDAGBASOKE ỌRUN
Ni kikọ, Vietnamese gbarale awọn aami ailorukọ mu. Lati ṣẹda legible ati kika Awọn fẹlẹfẹlẹ Vietnam, awọn aami ko nilo lati jẹ ko o ati iwọntunwọnsi pẹlu awọn glyphs mimọ, wọn tun ko gbọdọ ṣe idiwọ kerning ati yori ti apẹrẹ gbogbogbo. Apa yii dojukọ awọn alaye titẹ sita lati ṣe iranlọwọ fun awọn apẹẹrẹ lati wo ibaraenisepo laarin awọn lẹta ati awọn iwe afọwọkọ.
ACUTE & ibojì
An nla (du sắc) ati a sin (dhuu huyền) gbọdọ ni fọọmu kanna. Eyi ti tọka si ohun orin igbesoke ati igbehin n tọka ohun orin ja bo; nitorinaa, wọn gbọdọ tan kọọkan miiran. Lori awọn asẹnti mejeeji, awọn ṣiṣu wọn kere ju ti o lo gbepokini wọn. Ni ibatan si lẹta mimọ wọn, ẹya nla wa ni ipo ni ododo diẹ ati a sin ti wa ni ipo diẹ ni apa osi. Awọn asẹnti mejeeji ko gbọdọ kọja ju awọn glyphs mimọ wọn.
CIRCUMFLEX
A yika ti wa ni irisi bi chevron kan pẹlu ọfun ti o nipọn ni oke ati awọn igunpa ti o tẹẹrẹ ni isalẹ awọn ṣoki. O ni fọọmu kanna bi caron, eyiti a ko lo ninu rẹ Vietnamese, ṣugbọn flipped. Didapọ mọ ọran ati iboji le ṣẹda kan yika, ṣugbọn awọn iyipada nilo lati ṣe agbejade ikọmu ikọmu. Ni ọpọlọpọ awọn ọran, a yika jẹ oniyebiye, ṣugbọn o tun le jẹ aibalẹ ati aapọn si isalẹ. Lati yago fun awọn ọran kerning, a yika ko gbọdọ ni anfani ju lẹta ipilẹ rẹ. Nigbati a ba papọ, fọọmu rẹ le ṣe atunṣe lati ṣiṣẹ daradara pẹlu ami miiran (ńlá, sare, kio loke, tabi tilde).
ẸRỌ
A kukuru ti wa ni titẹ ati ko gbọdọ jẹ aṣiṣe fun caron tọkasi kan, eyiti ko si ninu eto kikọ kikọ Vietnam. Ko yẹ ki o sopọ mọ lẹta mimọ ati dabaru pẹlu omiiran ami iṣẹmuku (ńlá, sare, kio loke, tabi tilde). Ohun ti a tẹ si isalẹ ti akọbi yẹ ki o nipọn ju awọn opin oke meji lọ. Fọọmu rẹ le ṣatunṣe nigba idapọ pẹlu ami miiran.
na
A na mu gbọdọ wa ni so si lẹta naa o tabi lẹta naa u. Ọpọlọ rẹ bẹrẹ lati oke ọtun ti lẹta mimọ ati ki o yori si oke. Biotilejepe appending a na mu ni oke ti u ṣẹda isọdọkan alailabawọn, fifisilẹ a na mu kekere lori yio ti awọn u tun jẹ itẹwọgba. Aitasera ati iwọntunwọnsi (pẹlu ńlá, sare, kio loke, ati tilde) jẹ pataki nigba ipinnu ipo ti a na mu.
WO O RU
Botilẹjẹpe a kio loke dabi ẹni pe o jẹ ami ami ibeere laisi aami kekere, eyi ti iṣaaju gbọdọ kere ju ekeji lọ ki o si ni isalẹ isalẹ ifikọti naa ni a gbọdọ fọ. Iko naa gbọdọ wa ni ipo rẹ loke ibi gigun kan, oyan kan, tabi iwo kan. Nigbati a ba ṣeto wọn, wọn nilo lati ṣiṣẹ ni ibamu.
TARA
A tilde (dngu ngã) ni fọọmu ti ọrọ nitori ti eto rẹ wa lati lẹta N. Bi pẹlu awọn lẹta N, awọn iṣọn lori awọn opin mejeeji kere ju ọna arin. A tilde ti wa ni ipo igbagbogbo loke ijẹda, okun oniye, abuku kan, tabi iwo kan; nitorinaa, wọn gbọdọ ṣiṣẹ ni ibamu.
NIPA
Fun aitasera, ẹya labẹ (dấ nặng) le jẹ aami si awọn akoko ati aami lori lẹta naa i. Bibẹẹkọ ẹya labẹ gbọdọ jẹ kere ju awọn akoko. Ibi-iṣẹ rẹ gbọdọ wa ni idojukọ taara labẹ lẹta mimọ. Ni awọn ọrọ pẹlu lẹta naa y, a le gbe aami kekere si ododo lati yago fun ijiyan pẹlu alamọlẹ.
ỌJỌ
Nigbati o ṣe apẹrẹ lẹta Đ (apo nla) ati đ (kekere kekere), sisanra, ipari, ati ipo ipo igi irekọja ṣe ipa to ṣe pataki ni ipa ọna agbara. Ti igi agba ba jẹ tinrin, legibility ti wa ni gbogun ni awọn iwọn kekere. Lati yago fun awọn ọran kerning, gigun igi ifi gbọdọ ko jina jinna si ipilẹ rẹ. Ni oriṣi tẹlifisiọnu, igi le kọja kọja die-die kọja serif rẹ. Fun lẹta naa Đ, Pẹpẹ nilo lati kuru ju ni apa osi ati gigun ni apa ọtun. Ni ifiwera, agba lori lẹta naa đ nilo lati wa ni gigun lori osi ati kikuru ni apa ọtun.
Ni ilu Vietnamese, agba lori lẹta naa Đ gbọdọ wa ni ipo ni agbedemeji giga ti fila. Eto kikọ Vietnamese ko ni iṣipọju, kio palatal, macron, underdot tabi alainiṣẹ pẹlu lẹta naa D.
Ni apẹẹrẹ atẹle, apoti kekere kẹta Đ (ni apa ọtun) lati Alegreya Sans ni igi ti a gbe loke, eyiti ko pe. Mo de ọdọ Juan Pablo del Peral ti o ṣe apẹrẹ ẹbi Alegreya o si ṣe imudojuiwọn naa, eyiti o jẹ arin Đ ninu àpèjúwe.
ĐỒNG
awọn .ng ni owo osise ti Vietnam. Ami re, ₫, ni a fi ṣe apoti kekere đ ati laini kan ni isalẹ. A le gbe laini loke, ni isalẹ, tabi lori ipilẹ-ipilẹ. Apo kekere đ (fun ₫) le jẹ mẹwa si mẹẹdogun mẹẹdogun kere ju lẹta deede ti ila isalẹ ba wa lori tabi loke ipilẹ.
Continue tẹsiwaju ni apakan 4…
BAN TU THU
01 / 2020
AKIYESI:
1: Nipa ti onkọwe: Donny Trương jẹ oluṣe apẹẹrẹ pẹlu ifẹ fun kikọ kikọ ati oju opo wẹẹbu. O gba oga rẹ ti awọn aworan ni apẹrẹ ti iwọn lati Ile-iwe ti Art ni Ile-ẹkọ George Mason. O tun jẹ onkọwe ti Typography Oju-iwe Ọjọgbọn.
Words Awọn ọrọ alaifoya ati awọn aworan sepia nas ti ṣeto nipasẹ Ban Tu Thu - juhdiavietnamhoc.com
WO MỌṢẸ:
' ITAN kukuru ninu iwe VIETNAMESE - Abala 1
' ITAN kukuru ninu iwe VIETNAMESE - Abala 2
' ITAN kukuru ninu iwe VIETNAMESE - Abala 4
' ITAN kukuru ninu iwe VIETNAMESE - Abala 5
◊ ati be be lo