Ipade ti a ti pinnu tẹlẹ BICH-CAU - Abala 1
Deba: 720
LAN BACH LE THAI 1
Aworan Iku
Ni awọn ọjọ ibẹrẹ ti Idile Oba, nibẹ gbé ni Bich-Cau abule2 ọdọmọkunrin ọdọ kan ti a npè ni TU-UYEN. O jẹ olokiki pupọ ati jakejado, nitori ti o wa lati idile ti awọn ọjọgbọn olokiki, ati pe o ti dagba ni agbaye ti awọn iwe. O lo ọpọlọpọ akoko rẹ ni kikọ lile lile, kika ohun yiyan ayanfẹ ti awọn yiyan ati awọn ewi rẹ, intending awọn ọrọ pẹlu idunnu nla.
Nibẹ ni o wa dosinni ti ẹwa odo ti o dara ati ọlọrọ awọn wundia ti yoo ti fẹran lati fẹ fun u ti o ba ti beere lọwọ wọn, ṣugbọn o fẹ lati fẹ ọkan ninu wọn.
Ni ọjọ kan, ni arin ti awọn Orisun Ọdun, o pinnu lati lọ sinu ita gbangba lati gbadun akoko orisun omi ati oorun ti o gbona. On nikanṣoṣo li o lọ, nitori lati yapa bayi ni inu-didẹ olori rẹ dun.
O ti lẹwa pupọ ni orilẹ-ede naa. Iseda jẹ igbadun ati iyanu. Awọn aaye iresi jẹ alawọ ewe, awọn igi n pada si isalẹ lori afẹfẹ afẹfẹ titun ati awọn ododo koriko ti o lọ laarin awọn igi gbigbẹ. Oorun tàn imọlẹ sori r as bi ti aw] n ọgba ati oko. O yipada si oorun ti o gbona, o wo oju ọrun ati gbọ awọn ẹiyẹ orin ni afẹfẹ.
« Bawo ni ẹlẹsẹ ti jẹ nigbati orisun omi de »O ro. « Oorun gbona fun mi ati afẹfẹ ṣe bọọlu pẹlu mi. Ah! bawo li emi ti ṣe bukun fun! Mo fẹ pe eyi le wa fun lailai. »
Lẹhinna o tẹ siwaju ati siwaju ni oju-ọna opopona ti awọn igi-eso igi giga ga n tẹ labẹ ẹru nla wọn ti awọn eso goolu. Awọn Roses ṣii alawọ pupa wọn tabi awọn pupa pupa tabi awọn funfun funfun ati firanṣẹ oorun turari kan ti o dùn ati ti o lagbara ati pe eyi ni ọna ti wọn kí orisun omi. Ohun gbogbo ti jẹ alabapade ati igbadun ti TU-UYEN rin ati rin, ti o ni itara ati iyalẹnu ati gbagbe akoko naa.
Ni ikẹhin, irọlẹ fa siwaju, ati ọrun si n tàn bi goolu labẹ oṣupa kikun.
TU-UYEN pada si ile ati nigbati o kọja nipasẹ awọn ti ọlọrọ Tien-Tich pagoda3, o wo wundia ti o lẹwa julọ julọ ni agbaye labẹ igi eso pishi ti ododo. O han gbangba pe lati awọn ika rẹ tẹẹrẹ ati awọn ika ọwọ rẹ, eeyan rẹ ẹlẹsẹ, aṣa didan ti o wuyi, aṣọ ẹwa rẹ ati gbigbe-ọlọla ara rẹ pe kii ṣe obirin lasan. O jẹ ala ati alafẹfẹ bi iwin, pẹlu oṣupa ti ndun lori oju funfun rẹ ati awọn oju didan.
Ti a gba ni ọwọ, o ni igboya, o tẹriba fun sisọpọ o si sọ pe:
« Arabinrin ọlọla julọ, bi alẹ ti n sunmọ, le jẹ iranṣẹ iranṣẹ rẹ, onírẹlẹ ti ko yẹ fun abule Bich-Cau2 yoo ba ọ lọ si ibugbe iyasọtọ rẹ? ». Omidan arẹwà ọmọkunrin naa ti pada sẹhin ni oore-ọfẹ ati ihuwa ti o tọka ti o sọ pe inu yoo dun ati pe yoo dupẹ lọwọ rẹ lati ọdọ ọdọkunrin naa gba.
Lẹhinna wọn rin ni ẹgbẹ, wọn ṣe apẹẹrẹ ara wọn ni ṣiṣe awọn orin ifẹ idakeji ati awọn ewi oloye.
Ṣugbọn nigbati wọn wa si Oluwa Tẹmpili Quang-Minh4, iyaafin naa parẹ, ati pe lẹhinna ni TU-UYEN ṣe rii pe o ti pade a « ni "(iwin).
Nigbati o de ile rẹ, o tẹsiwaju lerongba ti arabinrin arẹgbẹ ti o ti pade, ati ẹniti o ro pe o n gbe ni jinna loke awọn oke-nla ati awọn igbo. Ko sọrọ si ẹnikẹni ti ibanujẹ nla rẹ - nitori otitọ, o ni ifẹ pupọ pẹlu rẹ, ati pe o padanu pupọ pupọ. O dubulẹ lori akete rẹ, o le ṣe ala rẹ, « aibikita lati sun lakoko iṣọ marun ti alẹ, ati lati jẹun lakoko awọn ẹya mẹfa ti ọjọ». O mu ohun ijinlẹ « Tuong-Tu »Arun, too ti ife-aisan eyi ti ko si oogun le ni arowoto. Laipẹrọ, o gbadura si awọn ọlọrun pe ki o ku laipẹ, ki o le wa pẹlu rẹ ninu aye miiran nitori o gbagbọ pe oun yoo tun pade rẹ lọna kan. O gbadura o si gbadura titi di alẹ kan alẹ eniyan funfun kan ti o ni irungbọn fihan fun u ninu ala rẹ o sọ fun u lati lọ si Afara ti oorun lori Odò To-Lich ni ijọ keji lati pade omidan ti o fẹran.
Ni kete bi isinmi-ọjọ ba de, o gbagbe gbogbo aisan rẹ, dide kuro ni aaye ti o yan ki o duro. O duro si ibikan fun awọn wakati laisi ri ẹnikẹni. Lakotan, nigbati o fẹrẹ fi silẹ, o pade ọkunrin kan ti o ta aworan kan ti obinrin ti o han ni deede ti o ti pade labẹ igi eso pishi ti ododo ni ọjọ yẹn. O ra aworan naa, o mu u lọ si ile ati fi sori ogiri ti ẹkọ rẹ. Ọkàn rẹ n gbona bi o ti n fi ironu ṣe apẹrẹ aworan naa. Ati pe o ṣe itọju rẹ, n pariwo awọn ọrọ ifẹkufẹ ti ifẹ ati iṣootọ si rẹ.
Lakoko ọjọ, oun yoo da iwe kika rẹ duro, yoo ju awọn iwe rẹ silẹ ki o lọ wo. Oun yoo dide ni arin ọganjọ, tan fitila kan, ya aworan naa o si fi ifẹnukonu ti o gbona bii ẹni pe eniyan gidi ni.
O si ti wa ni larada patapata ti aisan rẹ, ati inu didun.
Ni ọjọ kan, nigbati o ti nifẹ si aworan naa, omidan naa lojiji gbe awọn ipenpeju rẹ, fẹju ati rẹrin musẹ ni didùn.
Bi o ti wu ki o ri, o rubọ awọn oju rẹ o si bojuto rẹ ṣugbọn o dagba ki o ga ju, o si jade lati aworan naa, o tẹriba fun un.
… Tẹsiwaju ni Abala 2…
WO MỌṢẸ:
' Ipade Ayanmọ BICH-CAU - Abala 2.
Version Ẹya Vietnamese (Vi-VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
Version Ẹya Vietnamese (Vi-VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
ALAYE:
1 : Ọrọ Iṣaaju RW PARKES ṣafihan LE THAI BACH LAN ati awọn iwe itan-kukuru rẹ: “Iyaafin. Bach Lan ti ṣajọpọ yiyan ti awọn ti Awọn arosọ ilu Vietnamese fun eyiti inu mi dun lati kọ asọtẹlẹ kukuru kan. Awọn itan wọnyi, daradara ati ni irọrun nipasẹ onkọwe, ni ifaya akude, ti a fa jade ni apakan kekere lati ori ti wọn fihan ti awọn ipo eniyan ti o faramọ ti o wọ ni aṣọ nla. Nibi, ni awọn eto igbona, a ni awọn ololufẹ oloootọ, awọn iyawo owú, awọn ibatan alainibi, nkan ti eyiti ọpọlọpọ awọn itan eniyan ti Ilẹ iwọ-oorun ṣe. Itan kan nitootọ ni Cinderella lori lẹẹkansi. Mo ni igbẹkẹle pe iwe kekere yii yoo wa ọpọlọpọ awọn onkawe si ati ṣe ifamọra ifẹ ọrẹ ni orilẹ-ede kan ti awọn iṣoro ode oni jẹ ibanujẹ ti o dara julọ ju aṣa atijọ rẹ lọ. Saigon, Oṣu Kẹta Ọjọ 26, Ọdun 1958. "
3 : Tien Tich Pagoda (110 Le Duan ita, Cua Nam Ward, Agbegbe Hoan Kiem) ti kọ ni ibẹrẹ ti Ọba Le Canh Hungijọba (1740-1786). Tẹmpili ti wa ni be ninu awọn Ku Nam agbegbe, ọkan ninu awọn ẹnu-ọna mẹrin ti atijọ Thang Long olodi.
Legend ni o pe nigba ti Idile Oba Ly, ọmọ-alade ti sọnu ti o mu pada nipasẹ awọn ẹwu, nitorina Ọba kọ ile-Ọlọrun yi lati dupẹ lọwọ awọn ootọ. Arosọ miiran sọ pe, nigbati Ọba lọ si Adagun Kim Au, o rii aṣọ ẹwu kan ti Tien sọkalẹ lori ilẹ nitosi adagun o si kọ tẹmpili kan ti orukọ rẹ Tien Tich (wa ti Tien).
Pagoda ti a ṣe ni apẹrẹ ti Dina pẹlu Tien Duong, Thien Huong ati Thuong Dien. Awọn be nibi nipataki biriki, tile ati igi. Ninu tẹmpili, eto 5 Awọn pẹpẹ Buddhist Ti gbe ga ni aafin oke, lori eyiti o ṣe ọṣọ awọn ere ti Buddhism. Pupọ ti awọn ere wọnyi ni a ṣe labẹ awọn Idile Oba Nguyen, ọdunrun ọdunrun.
Tien Tich pagoda ti fẹ nipasẹ Oluwa Mẹta ni ibere ti Ọba Le Canh Hung (1740) ati pe o jẹ iṣẹgun ni agbegbe. Pagoda ti da pada ni ọdun 14th Minh Mang jọba (1835) ati pe a tunṣe nigbagbogbo ati ni pipe.
Gẹgẹbi awọn iwe itan itan atijọ, Tien Tich pagoda ti tobi pupọ ni awọn ti o ti kọja, pepele okuta ti jẹ ẹwa, iwoye naa lẹwa, adagun adagun, ati oorun ti lopo lopo
Tien Tich Pagoda ti ni iriri ọpọlọpọ awọn igbesoke ati isalẹ ti itan, pẹlu ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ ti akoko, botilẹjẹpe o ti yipada pupọ ni irisi, ṣugbọn titi di isisiyi, o tun jẹ itan itan-akọọlẹ, imọ-jinlẹ ati aworan.
Iwaju ti awọn atunyẹwo si oni yi ati awọn atunlo bii awọn agogo idẹ ati awọn stele jẹ awọn orisun ti o niyelori ti o ṣe afihan igbesi aye ti ko ṣe pataki ti Buddhism ninu igbesi-aye ojoojumọ ti awọn eniyan. Eyi tun jẹ orisun ti o niyelori fun awọn oniwadi lati kọ ẹkọ nipa Vietnam Buddhism, nipa Thang Gigun-Hanoi itan. O ṣe iranlọwọ fun wa lati foju wo oju-ilẹ ti ilẹ aje, lati ni oye apakan diẹ sii nipa igbesi aye ọba, ọba atijọ.
Titi di asiko yii, ni awọn ọna ti faaji, aworan, Tien Tich pagoda ti wa ni ifipalẹ oyimbo mule ni awọn ofin ti fọọmu, be, faaji ẹsin labẹ awọn Idile Oba Nguyen. Eto awọn ere-iṣe yika jẹ iye ti o dara dara julọ, awọn ere ti pagoda ni ilọsiwaju ni ṣiṣe, ṣe alaye ati iṣẹda. Awọn ohun-ẹda wọnyi ni afikun si iye ọna ọna-ọna tun jẹ ohun-inọju ohun-ini to niyelori ti iṣura iní ohun-ini aṣa ti orilẹ-ede. (Orisun: Hanoi Moi - hanoimoi.com.vn - Itumọ: VersiGoo)
ALAYE:
◊ Awọn akoonu ati awọn aworan - Orisun: Legends Vietnamese - Iyaafin LT. BACH lan. Awọn akede Kim Kim An QuanSaigon, ọdun 1958.
Images Awọn aworan sepiaized ti a ṣe ifihan ti ṣeto nipasẹ Ban Tu Thu - juhdiavietnamhoc.com.
BAN TU THU
06 / 2020