CINDERELLA - Itan TAM ati CAM - Abala 1

Deba: 791

LAN BACH LE THAI ¹

    Gun, gun seyin ọkunrin kan wa ti o padanu iyawo rẹ ti o gbe pẹlu ọmọbirin rẹ kekere ti a npè ni TAM. Lẹhinna o fẹ obinrin arabinrin kan l’ọkan. Ọmọbinrin kekere naa rii eyi ni ọjọ kini lẹhin igbeyawo. Ase nla ti o wa ninu ile ṣugbọn TAM ṣe ni yara ninu yara funrararẹ dipo ki a gba ọ laaye lati gba awọn alejo ki o wa si ibi ajọ naa.

    Pẹlupẹlu, o ni lati lọ sùn laisi ounjẹ alẹ.

    Awọn nkan buru si nigbati ọmọbirin tuntun kan jẹ bom ninu ile. Iya igbesẹ ti fẹran CAM - nitori CAM ni orukọ ọmọbirin naa - o sọ fun ọkọ rẹ nitorinaa eniyan parọ nipa TAM talaka pe oun ko ni ni eyikeyi diẹ sii lati ṣe pẹlu igbehin naa.

    «Lọ ki o duro si ibi idana ati ṣe abojuto ararẹ, ọmọ alaigbọran”, Obìnrin búburú náà sọ fún TAM.

    Ati pe o fun ọmọbirin kekere ni aaye ti o ni idọti ninu ibi idana, ati pe o wa nibẹ pe TAM ni lati gbe ati ṣiṣẹ. Ni alẹ kan, wọn fun ni ibora akete kan ati iwe giga bi o ti jẹ ati iwe itẹwe. O ni lati pa awọn ilẹ ipakà, ge igi, lati jẹ awọn ẹranko, ṣe gbogbo sise, fifọ ati ọpọlọpọ awọn ohun miiran. Awọn ọwọ rirọ ọwọ rẹ kekere ni awọn roro pupọ, ṣugbọn o bi irora naa laisi ẹdun. Iya iya rẹ tun ranṣẹ si awọn igbo jinle lati ko igi ṣe pẹlu igi aṣiri ti awọn ẹranko igbẹ le mu lọ. O beere TAM pọn omi lati awọn kanga jijin ti o lewu ki o sunmọmi lulẹ ni ọjọ kan. TAM kekere talaka n ṣiṣẹ ati ṣiṣẹ ni gbogbo ọjọ titi awọ rẹ yoo di ti o wuyi ati irun ori rẹ di. Ṣugbọn nigbakan, o lọ si kanga lati fa omi, wo ara rẹ ninu rẹ, ati bẹru lati mọ bi o ti jẹ dudu ati ilosiwaju to. Lẹhinna o pọn diẹ ninu iho ọwọ rẹ, wẹ oju rẹ ki o fi irun ori rẹ dara pẹlẹpẹlẹ pẹlu awọn ika ọwọ rẹ, awọ funfun rirọ naa han lẹẹkansi, o si lẹwa daradara.

    Nigbati iya-baba ọmọ naa mọ bi o ṣe le lẹwa TAM lẹwa, o korira rẹ ju lailai, o fẹ lati ṣe ipalara diẹ sii.

    Ni ọjọ kan, o beere fun TAM ati CAM arabinrin rẹ lati lọ fun ipeja ni adagun abule.

    « Gbiyanju lati gba bi ọpọlọpọ bi o ṣe le », O sọ. « Ti o ba pada wa pẹlu diẹ ninu wọn, iwọ yoo ta lilu ati pe ao firanṣẹ si ibusun laisi ounjẹ alẹ. "

    TAM mọ pe awọn ọrọ wọnyi ni itumọ fun u nitori iya-iya ko ni lu CAM, ẹniti o jẹ apple ti oju rẹ, lakoko ti o lu TAM nigbagbogbo bi o ṣe le.

    TAM gbiyanju lati ṣaja lile ati ni opin ọjọ, ni apeere ti o kun fun ẹja. Lakoko yii, CAM lo akoko rẹ ti o yi ara rẹ sinu koriko tutu, o ṣe ipilẹṣẹ ni oorun oorun ogun, gbigbe awọn ododo koriko, jijo ati orin.

    Oorun ti ṣeto ṣaaju CAM ti paapaa bẹrẹ ipeja rẹ. O wo agbọn sofo rẹ o si ni imọran didan:

    « Arabinrin, arabinrin », O wi fun TAM,« Irun ori rẹ jẹ koko. Kilode ti o ko wọle sinu omi alabapade ki o gba fifọ goc lati yọ? Bibẹẹkọ ti iya yoo fẹ kọ ọ. »

    TAM tẹtisi imọran naa, o si wẹ daradara. Ṣugbọn lakoko yii, CAM da ẹja arabinrin sinu agbọn tirẹ o si lọ si ile ni yarayara bi o ṣe le.

    Nigbati TAM rii pe wọn ji ẹja rẹ lọ, ọkan rẹ lọ silẹ o si bẹrẹ sii sọkun kikorò. Ni idaniloju, iya-iya rẹ yoo jiya rẹ ni alẹ-alẹ!

    Lojiji, afẹfẹ titun ati afẹfẹ onirun fẹ, ọrun dabi enipe o funfun ati awọn awọsanma funfun ati ni iwaju rẹ duro ni ariwo-bulu Olohun aanu, rù eka willow alawọ ewe eka pẹlu rẹ.

    « Kini ọrọ naa, ọmọ ayanmọ? »Beere awọn Awọn Ọlọrun ninu ohun adun.

    TAM fun un ni akọọlẹ ti ailorukọ rẹ ati pe o ṣafikun « Iyaafin Noble Pupọ julọ, kini MO ṣe lati ṣe alẹ-alẹ nigbati mo ba lọ si ile? Mo bẹru si iku, nitori iya-iya mi ko ni gbagbọ mi, yoo lilu mi gan, lile. "

    awọn Olohun aanu tù ú ninu.

    « Iparun rẹ yoo pari laipẹ. Ni igbẹkẹle ninu mi ki o dunnu. Bayi, wo agbọn rẹ lati rii boya o wa ohunkohun ti o kù sibẹ? »

    TAM wo o si ri ẹja kekere ẹlẹwa pẹlu awọn imu pupa ati awọn oju goolu, ati pariwo igbe kuru diẹ.

    awọn Olohun sọ fun u pe ki o mu awọn ẹja naa wa si ile, fi sinu kanga ni ẹhin ile, ki o jẹ ifunni ni igba mẹta ni ọjọ pẹlu ohun ti o le fipamọ lati ounjẹ tirẹ.

    TAM dupe lowo Oluwa Olohun julọ ​​dupe ati ṣe gangan bi o ti sọ fun. Nigbakugba ti o ba wa sinu kanga, ẹja yoo farahan lori oke lati kí ọ. Ṣugbọn ti ẹnikẹni miiran ba wa, ẹja naa ko ni ṣafihan funrararẹ.

    A ṣe akiyesi ihuwasi ajeji ti TAM nipasẹ iya-arakunrin baba rẹ ti o ṣe amọ lori rẹ, ti o lọ si kanga lati wa ẹja ti o fi ara pamọ sinu omi jijin.

    O pinnu lati beere TAM lati lọ si orisun omi ti o jinna lati wa diẹ ninu omi, ati ni anfani ti isansa, o wọ aṣọ aṣọ ti o kẹhin, lọ lati pe ẹja naa, pa o ati ki o se.

    Nigbati TAM pada de, o lọ si kanga, o pe ati pe, ṣugbọn ko si ẹja ti a le rii ayafi ti oke omi ti o fi ẹjẹ kun. O tẹ ori rẹ ba sori kanga ki o sọkun ni ọna ibanujẹ julọ.

    awọn Olohun aanu han lẹẹkansi, pẹlu oju ti o dun bi iya ti o nifẹ, o si tu itunu ninu:

    « Ọmọ mi, maṣe sọkun. Iya arakunrin rẹ ti pa ẹja naa, ṣugbọn o gbọdọ gbiyanju lati wa awọn eegun rẹ ki o sin wọn ni ilẹ labẹ akete rẹ. Ohunkohun ti o ba fẹ lati ni, gbadura si wọn, ati pe ifẹ rẹ yoo ni fifun. »

    TAM tẹle imọran naa o wa awọn egungun ẹja nibi gbogbo ṣugbọn ko le ri ẹnikan.

    « Gba! fa »Wi kan gboo,« Fun mi ni paddy diẹ ati pe emi yoo fi ọ han awọn eegun. »

    TAM fun u ni ọwọ ti paddy ati agbela naa sọ pe:

    « Gba! fa tẹle mi emi o mu ọ lọ si aye naa. "

    Nigbati wọn de ibi agbo-ẹran adie naa, eṣu naa ko okiti awọn ewe ewe, ṣi awọn egungun ẹja eyiti TAM fi ayọ jọ ati sin ni ibamu. Ko pẹ ṣaaju ki o to ni goolu ati awọn ohun ọṣọ ati awọn aṣọ ti awọn ohun elo iyanu bẹẹ pe wọn yoo ti yiya ọkan ti ọmọbirin eyikeyi.

    nigbati awọn Igba Irẹdanu Ewe Igba Irẹdanu Ewe wa, TAM sọ fun pe ki o duro si ile ki o yanju awọn agbọn nla meji ti awọn ewa dudu ati alawọ ewe ti abuku-iya rẹ ti dapọ.

    « Gbiyanju lati ṣe iṣẹ naa », O ti sọ fun,« ki o to le lọ si Ijọ naa. "

    Lẹhin naa iya-ọmọ ati CAM wọ awọn aṣọ ẹwu wọn ti o dara julọ ati jade lọ funra wọn.

    Lẹhin ti wọn ti lọ ọna pupọ, TAM gbe oju rẹ ti omije o gbadura:

    « O, Benevolent God of of Mercy, jọwọ ran mi lọwọ. »

    Ni ẹẹkan, oju rirọ Olohun han, ati pẹlu idan willow alawọ ewe idan rẹ, yipada awọn eṣinṣin kekere si awọn ologoṣẹ eyiti o yan awọn ewa jade fun ọmọbirin naa. Ni akoko kukuru kan, iṣẹ naa ti ṣe. TAM mu omije rẹ nu, o wọ ara rẹ ni aṣọ bulu ti o kun didan ati fadaka. Arabinrin naa ti lẹwa bayi Princess, o si lọ si awọn Festival.

    CAM yanilenu pupọ lati ri i, o si fọsọ fun iya rẹ:

    « Ṣe iyaafin ọlọrọ yẹn ko jẹ ohun ajeji bi arabinrin Tam? »

    Nigbati TAM rii pe iya-arakunrin rẹ ati CAM ti nkọju si iyalẹnu fun u, o sa lọ, ṣugbọn ni iyara bẹẹ pe o ju ọkan ninu awọn isokuso rẹ daradara ti awọn ọmọ-ogun gbe ati mu lọ si King.

    awọn King ayewo rẹ pẹlẹpẹlẹ o si sọ pe oun ko ri iru iṣẹ ọnà tẹlẹ. O si jẹ awọn iyaafin ti Oluwa igbadun hotẹẹli gbiyanju o lori, ṣugbọn isokuso naa kere pupọ paapaa fun awọn ti o ni ẹsẹ to kere julọ. Lẹhinna o paṣẹ fun gbogbo awọn ọlọla ijọba ti ijọba lati gbiyanju rẹ ṣugbọn isokuso naa ko ba ọkankan ninu wọn ṣe. Ni ipari, a fi ọrọ ranṣẹ pe obirin ti o le wọ isokuso naa yoo di Queen, iyẹn ni, awọn Iyawo kinni King.

    Lakotan, TAM ni igbiyanju ati isokuso naa ni ibamu pẹlu rẹ pipe. Lẹhinna o wọ aṣọ isunmi mejeeji, o si fi ara han ninu aṣọ bulu rẹ ati aso funfun, o ni ẹwa pupọju. O ti lẹhinna ya si ejo pẹlu ikọlu nla kan, di Queen o si ni igbesi aye aigbagbọ gbooro ati ayọ.

ALAYE:
¹ : Ọrọ Iṣaaju RW PARKES ṣafihan LE THAI BACH LAN ati awọn iwe itan-kukuru rẹ: “Iyaafin. Bach Lan ti ṣajọpọ yiyan ti awọn ti Awọn arosọ ilu Vietnamese fun eyiti inu mi dun lati kọ asọtẹlẹ kukuru kan. Awọn itan wọnyi, daradara ati ni irọrun nipasẹ onkọwe, ni ifaya akude, ti a fa jade ni apakan kekere lati ori ti wọn fihan ti awọn ipo eniyan ti o faramọ ti o wọ ni aṣọ nla. Nibi, ni awọn eto igbona, a ni awọn ololufẹ oloootọ, awọn iyawo owú, awọn ibatan alainibi, nkan ti eyiti ọpọlọpọ awọn itan eniyan ti Ilẹ iwọ-oorun ṣe. Itan kan nitootọ ni Cinderella lori lẹẹkansi. Mo ni igbẹkẹle pe iwe kekere yii yoo wa ọpọlọpọ awọn onkawe si ati ṣe ifamọra ifẹ ọrẹ ni orilẹ-ede kan ti awọn iṣoro ode oni jẹ ibanujẹ ti o dara julọ ju aṣa atijọ rẹ lọ. Saigon, Oṣu Kẹta Ọjọ 26, Ọdun 1958. "

² :… N mu imudojuiwọn…

BAN TU THU
07 / 2020

ALAYE: 
◊ Awọn akoonu ati awọn aworan - Orisun: Legends Vietnamese - Iyaafin LT. BACH lan. Awọn akede Kim Kim An QuanSaigon, ọdun 1958.
Images Awọn aworan sepiaized ti a ṣe ifihan ti ṣeto nipasẹ Ban Tu Thu - juhdiavietnamhoc.com.

Wo ALSO:
Version Ẹya Vietnamese (vi-VersiGoo) pẹlu Web-Voice: ṢE QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.
Version Ẹya Vietnamese (vi-VersiGoo) pẹlu Web-Voice: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 1.
Version Ẹya Vietnamese (vi-VersiGoo) pẹlu Web-Voice: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 2.