VIETNAMESE LANGUAGE fun Vietnamese ati Awọn ajeji - awọn onididena Vietnam - Abala 3

Deba: 2331

Continued tẹsiwaju fun apakan 2:

Awọn ara ilu Vietnam

   awọn consonant ti o waye ni Vietnamese ti wa ni akojọ si isalẹ ni Vietnam orthography pẹlu pronunciation phonetic si apa ọtun.

     diẹ ninu awọn awọn ohun aimọkan kuro ti lẹta nikan pẹlu lẹta (fẹranp"), awọn ohun aimọkan miiran ni a kọ pẹlu itiju lẹta meji (fẹranph"), ati awọn miiran ni kikọ pẹlu lẹta ti o ju ọkan lọ tabi digraph (Awọn velar Duro ti kọ lọpọlọpọ bi “c","k”, Tabi“q").

     Awọn tabili ni isalẹ ṣafihan alaye ati pe o le ṣe iranlọwọ fun ọ rọrun lati ni oye.

Ede Vietnamese single awọn onigbọwọ

     O wa 17 awọn onigbọwọ nikan bi a ṣe akojọ ni isalẹ:

Vietnamese consonant awọn iṣupọ

     O wa Awọn onigbọwọ 11 awọn iṣupọ:

Vametnamese ase consonant

     O wa 8 consonants ik:

Iyato laarin awọn ohun meji - K & Kh, Ng & Ngh

     O jẹ dandan lati ṣe iyatọ laarin iwọnyi ohun meji:

K la. Kh

   "K”&“kh”Ni meji ninu Oluwa awọn aami ailorukọ ni ede Vietnamese. “K”Ti wa ni produced fortis ati unaspirated. O ti wa ni iru si “c"Ni o nran, ni Vietnamese ede o jọra si “c"Ati"q”. Boya ọkan ninu awọn ọrọ ti o wọpọ julọ ti o bẹrẹ pẹlu “k”Ni“ibi”Eyiti o tumọ si“wara didi"Ati"wòò”Eyiti o tumọ si“candy". "Kh”Ti ṣelọpọ spirant lenis voiceless dorsorelar. Awọn wọpọ julọ 'kh'ọrọ ni "Khong”Eyiti o tumọ si“rara"Tabi"koBotilẹjẹpe awọn wa Ti o kere itumo ti o wọpọ bi daradara. "Khỏe”Eyiti o tumọ si“lagbara"Ati"ilera”Ni ọrọ miiran ti o wọpọ. Lati gbe “khỏe không”Lẹhin atunkọ ti ara ẹni ni lati ṣe iwadi bi ilera eniyan miiran - itumọ ọrọ gangan:“o dara ko si?Bi ni “bạn khỏe không?”Paapaa ni awọn akoko awọn ounjẹ ti o yara, agbọn Faranse aladun yi wa ni a mọ bi“ounjẹ ipanu dindinItumoọdunkun din-din".

Ng ati Ngh

    Ohùn yẹn  ng ati ngh ṣe ni Vietnamese jẹ nipa jina awọn ohun ti o nira julọ fun Westerners lati ṣe. Ng ati ngh nìkan ṣe kẹhin ohun ni “ọba"Tabi"yen"(bi gun to bi o ko ba ṣe lile /g/ ohun ni ipari). Iṣoro naa waye nigbati  ng or ngh wa ni ibẹrẹ ọrọ kan, bi orukọ idile ti o wọpọ Nguyen kedere ṣafihan. Nibi, agbọrọsọ ni lati ya sọtọ /ŋ/ ohun, eyi ti paapaa ọpọlọpọ awọn iwe itumọ Iwọ-Oorun ko ṣe idanimọ ninu awọn itọsọna ọrọ asọye wọn. (Awọn ti o ṣe aṣoju lati ṣojukọ rẹ bi /ng/.) Ẹkọ yii yoo ṣe iranlọwọ fun ọ lati sọ o kere ju ipe lọŋ/ dun dara to fun olutẹtisi abinibi kan.

    Ohun kan ti o ni lati mu akiyesi kan ni idapo ti awọn oniduro loke wọnyi  Ng/ ngh pẹlu awọn didi. Wo isalẹ fun awọn alaye:

      Iyatọ laarin Ng ati Ngh (Orisun: coviet.vn)

      Ngh o le darapọ mọ awọn ẹjẹ ti o bẹrẹ pẹlu i, e, ê.

     Ng le darapọ pẹlu awọn vowels bẹrẹ pẹlu a, o, ơ, ô, u, ư.

   Yato si, Vietnamese ni ohun orin miiran (g/ gh) eyiti gbogbo wọn sọ bi /g/, fun awọn kọńsónántì wọnyi, ofin tun wa ni apapọ pẹlu awọn faweli.

- gh le nikan darapọ pẹlu vowel bẹrẹ pẹlu e, ê, i.
- g le lọ pẹlu vowel bẹrẹ pẹlu a, o, ơ, ô, u, ư.
* g tun le lọ pẹlu i ṣugbọn ninu apere yi o yoo wa ni oyè bi /j/, fun apẹẹrẹ kaí gì.

… Tẹsiwaju ni apakan 4…

WO MỌṢẸ:
'  VIETNAMESE LANGUAGE fun Vietnamese ati Awọn ajeji - Ifihan - Abala 1
'  EDE VIETNAMESE fun Vietnam ati Awọn ajeji - Alphabet Vietnam - abala 2
'  VIETNAMESE LANGUAGE fun Vietnamese ati Awọn ajeji - Awọn agbegbe Vietnamese - Abala 4
'  EDE VIETNAMESE fun Vietnam ati Awọn ajeji - Ifọrọwerọ Vietnamese: Ikini - Abala 5

BAN TU THU
02 / 2020

AKIYESI:
Image Aworan akọsori - Orisun: Ọmọ-iwe Vietnam Exchange.
Ex Awọn atọka, ọrọ alaifoya, ọrọ italiki ni akọmọ ati aworan sepia ti ṣeto nipasẹ Ban Tu Thu - juhdiavietnamhoc.com