Ẹgbẹ ti Awọn ọlọrun ti Ibi idana - Abala 2

Deba: 404

HUNG NGEYEN MANH ¹

Continued tẹsiwaju fun apakan 1:

    Pẹlupẹlu, nigbati a ba wo abala aworan naa, a le darukọ nibi itan kan lati Gusu Gusu ti India eyiti o ni opin ti o jọra pupọ si ọkan ninu awọn itan Vietnamese - nitori o tun ni awọn ohun kikọ akọkọ 3: awọn ọkunrin 2 ati obinrin 1.

    Somaraia ati Bimarayia jẹ awọn ọrẹ to dara. Bi wọn ko ti pade ara wọn ni ile ile wọn, Bimarayia, nigba ipade SomaraiyaIyawo iyawo naa, ko mọ pe iyawo ọrẹ rẹ ni o beere lọwọ rẹ lati ṣe iranlọwọ fun u lati lo ni alẹ kan pẹlu iyaafin yẹn.

  awọn Awọn aṣa Hindu ti yanju ni ọna to dara ni ilana ti a sọ ati Somaraiya ti fi ifẹ rubọ gidigidi rubọ si ọrẹ rẹ.

    L’akotan, lati mu itan na pada wa si ihuwasi ọmọ eniyan, akọọlẹ itan ti jẹ ki Bimarayia ṣe awari otitọ ati, ni ironupiwada pupọ, o gba ẹmi tirẹ nipasẹ ipa ida kan. Igbẹmi ara ẹni rẹ nyorisi iku ti Somaraiyaiyawo iyawo ati ti Somaraiya funrararẹ, bi awọn mejeeji ṣe tun fi igbẹmi pa ara rẹ. Gbogbo awọn mẹta ni a mu lọ si Ọrun nipasẹ Siva.

- Sibẹsibẹ, ni ibamu si iyatọ Vietnam ti o ṣe akiyesi, gbogbo awọn ohun kikọ akọkọ 3 ni awọn orukọ kan pato ati awọn iṣẹ ti a fun; o yẹ ki a ṣe akiyesi awọn eroja wọnyi lati ni ilẹ lati ni riri ati lati kiyesi nipasẹ awọn meji Henri Ogerawọn aworan afọwọya.

    Trọng Cao ati Ti Nhi jẹ tọkọtaya ti ko ni alaini, ati nigbagbogbo wọn bicker pẹlu ara wọn. Ni ọjọ kan, ni lu Trọng Cao, Ti Nhi sálọ kuro ni ile rẹ ti o ti ni iyawo Phạm Lang. A ronupiwada Trọng Cao jade lọ nwa aya rẹ titi ti ko ni owo diẹ lati ra ounjẹ rẹ ati pe o ni lati lọ yika kiri fun ounjẹ nigbati o pade Ti Nhi ti o duro si ile nikan ati gba ọkọ rẹ ti tẹlẹ. Lati tọju ọkọ rẹ tẹlẹ lati Phạm Lang, Ti Nhi fi i pamọ́ sinu inu koriko koriko. Pham Lang ni airotẹlẹ sun akopọ eso koriko lati gba someru fun awọn aaye iresi. Trọng Cao a sun si iku. Ti aiya rẹ yiyalo, Ti Nhi tun fo sinu ina o si ku. Lakotan, Phạm Lang ati ọmọ-ọdọ rẹ sure si ina lati gba iyawo ati oluwa laaye ṣugbọn awọn mejeeji ni wọn sun ati pe wọn ku. Si aaye yii, itan naa jẹ ipinnu ni pataki nigbati awọn Emperor ti Jade mu ki gbogbo awọn 3 wọn Awọn Ọlọrun idana ati Olohun ati pe o fun ọkọọkan wọn ni iṣẹ kan pato. Phạm Lang di Thổ Công (Ọlọrun idana) ni abojuto ti Ibi idana ati awọn ọrọ ti o nii ṣe pẹlu rẹ. Trọng Cao di awọn Thổ ĐĐa (Ọlọrun idana) ni abojuto ile ati awọn ọran ti o jọmọ rẹ. Bi fun Ti Nhi, o di awọn Tè Kỳ (Ibi idana ọlọrun) ni abojuto ọja ati ẹfọ ni ọgba ile. Sketch no.102 ti fihan awọn ohun kikọ 3 wọnyi. Lara awọn oriṣi oriṣiriṣi inu Ọlọrun idana, Thổ Công di iṣẹ pataki julọ ati pe ni a pe ni “Nhất gia chi chủ"(eniyan akọkọ ti o jẹ olutọju ile ati ile). Pẹlu iṣẹ yii o le pinnu ipin ti onile: aiṣedeede, aye, weal ati ègbé, ati pe o tun le lo awọn iwin naa ki o jẹ ki ara ile ni alaafia ati idunnu. Awọn Thổ Công (Idana Ọlọrun tun npe ni Lar) wa nibikibi ti eniyan ba n gbe - o ka bi iya ti ilẹ: “T có Thổ Công, sông có Hà Bá"(Aiye ni awọn Nla, odo naa ni Oloye omi) (Ọpọtọ.3)

    Ifiwera fun aṣa ati igbesi aye ọpọlọ ti Vietnam, Thổ Công - iwa airi, ti a sin bi iru oloye-pupọ ti hearth - ti ṣe igbero igbesi aye elewu afikun lẹgbẹ ti awọn baba wa - awọn ohun kikọ silẹ tootọ ti wọn leyin iku, wọn jọsin bi “Nkan yii"(ẹmi eniyan tabi oloye-pupọ). Lati ṣeto ati gbero fun ọkọọkan ninu awọn oriṣi meji ti genii ibi mimọ ti ajọsin - botilẹjẹpe Thổ Công jẹ oloye-pupọ ti o kere ju ti awọn eniyan Vietnam gbe awọn Thổ Côngpẹpẹ, ti o kere ju, ni ipin ti osi, bi fun pẹpẹ pẹpẹ awọn baba, o gbọdọ gba ọkan naa ni aarin - ipin aarin (ni ibamu si awọn ipilẹ obinrin ati awọn ọkunrin ati awọn eroja marun, ẹgbẹ osi ni ipo keji julọ pataki lẹhin aringbungbun). Ṣugbọn, awọn aaye tun wa nibiti eniyan ṣeto awọn Thổ CôngPẹpẹ pẹpẹ lẹba pẹpẹ pẹpẹ awọn baba wọn. Nitorinaa, awọn meya meji sunmọ si ara wọn ati, nigbakugba ti eniyan ba lọ lati ṣe ayẹyẹ ọjọ iranti awọn baba wọn, wọn gbọdọ gbadura si Thổn Thần akọkọ - odiwọn ipinnu lati ni itẹlọrun awọn Thổn Thần ki o le fi ayọ gba awọn baba eniyan pada si ọdọ wọn.

    Gẹgẹbi ọrọ kan, nipasẹ onkọwe kan ti o kan fowo si pẹlu awọn ipilẹṣẹ mẹta HVV, ati ẹtọ:La fête du Dieu du Foyer"⁵ (Ayẹyẹ ti Ọlọrun idana), itumọ nipasẹ Võ Tiến Sáu - A ni orisun afikun ti alaye pataki lati pari ifipamọ alaye ti o jọmọ si aṣa Vietnam. Nkan yẹn ni bi atẹle:

    Gẹgẹbi kalẹnda oṣupa (Kalẹnda Kannada), ọjọ kẹrinlelogun oṣu oṣu karun ie oṣu kẹrinla oṣupa ni isinmi ninu eyiti awọn Ọlọrun idana fo si ọrun lati lọ si Oluwa Emperor ti Jadeolukopa. Aṣa yii, ati ọpọlọpọ awọn aṣa miiran ti wa lati Ilu China lati igba ti o ti jẹ ki China lelẹ titi di asiko yii; nitorinaa, nibi gbogbo ni Vietnam, lati Ariwa si Gusu, gbogbo awọn idile, ọlọrọ ati talaka, pese awọn ọrẹ lati sin Oluwa Ọlọrun idana ni ọjọ 23 ati ọjọ kejila^th oṣuṣu, ayafi awọn idile ti o jẹ Roman Katoliki, tabi awọn idile ti ko dara julọ, ti ko ni ounjẹ tabi ko si ile, nitorinaa wọn ko ni ọna lati sin awọn Ọlọrun idana.

    Lẹhinna, tani tani Ọlọrun idana? Ọlọrun ti o wa lori idana. Ọrọ naa Ibi idana, ni ori gbooro, jẹ ẹbi. Ọlọrun yii n tọju, aabo ati ṣayẹwo gbogbo awọn iṣẹlẹ ti o wa ninu ẹbi: gbogbo awọn iṣe ati awọn iṣe ti ẹbi, ododo tabi buburu ti ọmọ ẹgbẹ ẹbi kọọkan, ni o ṣe akiyesi nigbagbogbo nipasẹ Ọlọrun idana tani, Yato si orukọ ông Táo, ni a tun npe ni ông Công. Ni awọn igba miiran, diẹ ninu awọn eniyan doju naa ông Táo pẹlu awọn ông Công ati ro pe wọn jẹ eniyan oriṣiriṣi meji; eyi jẹ nitori pe, ọpọlọpọ awọn idile awọn oniṣowo nfẹ lati ṣe awọn iṣowo alaafia ati awọn alayọri, nitorinaa, ni gbogbo oṣu, ni akọkọ ati ọjọ kẹẹdogun, wọn lo lati mura iwe ti oye ati awọn eso ati awọn ododo lati ṣiṣẹ bi awọn ọrẹ lati jọsin fun ông Công tani Ọlọrun ti n tọju ati ṣe aabo ohun gbogbo ninu idile kọọkan.

    Ẹẹkan ni ọdun kan, si opin ọdun, ni ọjọ kẹẹdogun 23 ti oṣu kejila, awọn Awọn Ọlọrun idana ni lati fo si ọrun lati ṣe ijabọ si Oluwa Emperor ti Jade nipa awọn iṣẹ ati awọn iṣẹ ti gbogbo awọn idile lori ilẹ. Gbogbo awọn iṣeju, olootitọ tabi ẹtan, gbogbo awọn iṣe ti o dara tabi awọn iṣẹ buburu, gbogbo aiṣedeede tabi awọn olododo, ohun gbogbo ni otitọ tabi kii ṣe otitọ gbọdọ wa ni iroyin ni kikun si Emperor ti Jade idajọ. Fun idi yẹn, ni owurọ ti ọjọ 23 Oṣu keje oṣu kejila, ṣaaju Oluwa Ọlọrun idanaIlọ kuro fun Ọrun, gbogbo awọn idile ni o ni ọrẹ lati ṣe iranṣẹ fun u ati beere lọwọ rẹ lati jabo fun Oluwa Emperor ti Jade awọn iṣe ati ihuwasi wọn ti o dara nikan, ati lati gbagbe nipa awọn aiṣedeede wọn.

     Awọn ọrẹ lati sin Oluwa Ọlọrun idana yatọ, ti o da lori idile talaka tabi ọlọrọ. Idile ti ko dara yoo pese awọn edidi mẹta ti awọn ọpọ oriṣi ati ekan kan ti omi alabapade. Ṣe idile ti o ni ọlọrọ yoo funni ni satelaiti ti iresi aladun, adiẹ kan, ẹja ifiwe ati aṣọ eewu iwe ati ijanilaya. A arosọ ni o ti lati sin Oluwa Ọlọrun idana, ọkan nigbagbogbo nfun ẹja laaye ati awọn fila iwe mẹta, meji fun awọn ọkunrin ati ọkan fun obinrin kan; gbogbo iru awọn ohun bẹ yoo pese awọn Ọlọrun idana pẹlu awọn aṣọ ẹwa lati fo lori ẹja si Ọrun lati wa awọn olukọ Emperor ti Jade.

… Tẹsiwaju ni apakan 3…

AKIYESI:
¹ Ọjọgbọn Ọjọgbọn HUNG NGUYEN MANH, Dokita ti Imọye-ara ninu Itan.
⁴  Ni ibamu si awọn Iwe irohin ti aṣa ti Ilu Kannada Oṣu Kẹwa 1957.
⁵  HVV Ayẹyẹ ti Ọlọrun idana - Eniyan Vietnamese - (ti a tẹjade nipasẹ Ile-iwe Faranse Far-Eastern Faranse), Hanoi, Bẹẹkọ 1 Oṣu Karun 1948 - pp.37 - 39.

BAN TU THU
01 / 2020

AKIYESI:
◊ Orisun: Vietnamese Lunar Ọdun titun - Ayẹyẹ pataki - Asso. Ojogbon HUNG NGUYEN MANH, Dokita ti Ẹkọ nipa Imọ ni Itan.
Text Ọrọ alaifoya ati awọn aworan sepia ti ṣeto nipasẹ Ban Tu Thu - juhdiavietnamhoc.com

Wo ALSO:
'  Lati Awọn aworan aworan ni ibẹrẹ orundun 20 si awọn irubo aṣa ati ajọdun.
'  Ibuwọlu ti ọrọ “Tết”
'  Lunar odun titun
'  Awọn ibakcdun ti ẸKAN eniyan - Awọn ifiyesi fun KITCHEN ati Awọn kaye
'  Awọn ifiyesi ti ẸKAN eniyan - Awọn ifiyesi fun Iṣilọ - Abala 1
'  Awọn ifiyesi ti ẸKAN eniyan - Awọn ifiyesi fun Iṣilọ - Abala 2
'  Awọn ifiyesi ti awọn eniyan PATAKI - Awọn ifiyesi fun isanwo Dept
'  Ni ẸKỌ SOUTHERN ti orilẹ-ede: HOST TI Awọn ifiyesi PARALLEL
'  Atẹ ti awọn eso marun
'  Dide ti Odun titun
'  SPRING SCROLLS - Abala 1
'  Ẹgbẹ ti Awọn ọlọrun ti Ibi idana - Abala 1
'  Ẹgbẹ ti Awọn ọlọrun ti Ibi idana - Abala 3
'  Vietnam Lunar Ọdun Tuntun -vi-VersiGoo
◊ ati be be lo