Ile Mimọ ti Awọn ijinlẹ Vietnam

INTERNET TI Awọn nkan FUN Awọn akẹkọ VIETNAM

ohun-duong-vuong-lac-gun-quan-holylandvietnamstudies.com
ENIYAN 

AN DƯƠNG VƯƠNG (257 BC-179 BC, ẹni ọdun 78)

3916 ìwò

Deba: 498

     AN DƯƠNG VƯƠNG (257 BC-179 BC, 78 ọdun atijọ) ni ọba ati ọba kanṣoṣo ti ijọba Âu Lạc, ipinle kilasika igba atijọ ti dojukọ ninu Red River Delta. Bi adari awọn Awọn ẹya Âu Việt, o ṣẹgun kẹhin Hùng ọba ti awọn ipinle ti Văn Lang ati ṣọkan awọn eniyan rẹ - ti a mọ ni Lạc Việt - pẹlu awọn eniyan rẹ awọn U Việt. An Dương Vương sá lọ o si pa ara re lehin ogun pelu Awọn ipa Nanyue ni ọdun 179 BCE.

Igbesiaye

Oti

       Tawọn iṣaaju ti nọmba yii ni “kurukuru”Niwọn igba ti alaye nikan ti a pese nipasẹ awọn akọọlẹ ti a kọ silẹ ni orukọ rẹ, eyiti o han lati ṣepọ pẹlu awọn atijọ ti Shu ninu ohun ti o wa ni bayi Sichuan, ṣẹgun nipasẹ Ijọba Qin ni ọdun 316 BCE.1,2 Eyi tun jẹ iwoye aṣa ti Chinese ati Awọn akẹkọ iwe itan Vietnam. Sibẹsibẹ, awọn iṣoro kan wa ti o wa ninu gbigba wiwo aṣa yii.3 Ọpọlọpọ awọn akọsilẹ pẹlu Awọn igbasilẹ ti Awọn agbegbe ita ti agbegbe Jiao,4 Ệi Việt sử lược, Ệi Việt sử ký toàn thư sọ pe oun wa Shu alade (ms. “蜀 王 子”, itumọ gangan: “ọmọ Ṣu ọba“), Ṣugbọn wọn ko le ṣapejuwe bibere ipilẹṣẹ rẹ. Nigbamii awọn opitan ni wiwo nuanced diẹ sii. Ni Khâm định Việt sử Thông giám cương mcc, awọn onkọwe ṣalaye awọn iyemeji nipa Oti ti Ọba An Dương Vương, nperare pe ko ṣee ṣe fun a Shu alade lati kọja ẹgbẹẹgbẹrun kilomita, nipasẹ awọn igbo, ọpọlọpọ awọn ipinlẹ lati gbogun ja Vän Lang.5 Ni ọdun 1963, aṣa atọwọdọwọ ti Tày eniyan in Bi giga bi ti akole "Cẩu chủa cheng vùa”Ti gbasilẹ. 1,6 Gẹgẹbi iroyin yii, ni ipari ti Ijọba Hồng Bàng, ijọba kan wa ti a pe Nam Cương (tan. “ààlà gúúsù“) Ni ode oni Bi giga bi ati Guangxi.1 O ni awọn ẹkun mẹwa 10, ninu eyiti Ọba gbe ni aarin ọkan (Agbegbe Cao Bằng loniAwọn ẹkun mẹsan miiran wa labẹ iṣakoso awọn oluwa mẹsan.7 nigba ti Ọba An Dương Vương baba (Iru Chế 蜀 制) ku, o tun jẹ ọmọde; sibẹsibẹ, ọgbọn rẹ fun u laaye lati mu itẹ naa duro ati pe gbogbo awọn oluwa tẹriba. Nam Cương di alagbara siwaju ati siwaju sii lakoko Vän Lang di alailera.1,6 Lẹhinna, o jagun Vän Lang o si da ipinle ti U Lạc. Itan naa ni atilẹyin nipasẹ ọpọlọpọ awọn ohun-ini, awọn ohun iranti ati awọn orukọ ibi ninu Ipinle Cao B Provng. Idawọle nipa ipilẹṣẹ rẹ bi olugbe agbegbe ti tun jẹ afihan ni ọpọlọpọ awọn itan iwin, awọn iforukọsilẹ, awọn ijosin ati awọn iranti eniyan.

Ipilẹ ti ạu Lạc

      Prior si awọn Ijọba China ni agbegbe naa, ariwa ati ariwa-aringbungbun Vietnam ti jẹ ijọba nipasẹ Awọn ọba Lạc (Awọn ọba Hùng) ti won sise fun Lạc hầu ati Gba nkan.8 Ni isunmọ 257 BCE, wọn ti dapọ mọ nipasẹ awọn Âu Việt ipinle ti Nam Cương, ti o gbe ni apa gusu ti Odò Zuo, agbada omi idominugere ti Iwọ Odò ati agbegbe ita ti Odò Lô, Odò Gâm, Ati Odò Cầu.9,10 Olori ti U Việt, THỤC PHÁN, doju igbẹhin naa Awọn ọba Hùng, o si so awon ijoba meji di mimo labe oruko U Lạc, kede ara rẹ Ọba An Dương (Ohun Dương Vương).1

Ikọle ti Cổ Loa Citadel

     KIng AN DƯƠNG mulẹ awọn olu ti ạu Lạc in T Vy Vu, nibiti a ti kọ ilu olodi, ti a mọ si itan bi Ẹ Loa.11 O je akọkọ oselu aarin ti awọn Ọlaju Vietnam ṣaaju-Sinitic ọlaju,12 pẹlu idalẹti ita ti o bo awọn saare 600,13,14 ọkan ninu awọn ipo iṣaaju prehistoric ti o tobi julọ ti Southeast Asia.15 Orukọ “Ẹ Loa”Ni Ilu Sino-Vietnamese kika ti 古 螺 ( Aarin Ilu Ṣaina (ZS) kuoX-luɑ > Standard Kannada: Gǔ Luó), itumọ ọrọ gangan “Atijọ Conch“. Gẹgẹ bi Ệi Việt Sử Ký Toàn Thư, Ile-giga jẹ apẹrẹ bi conch,16 afihan ti ọpọlọpọ-fẹlẹfẹlẹ be ti awọn Ṣetadel pẹlu awọn ramparts ati awọn moats concentric.17

       Tawọn iṣẹlẹ ti o ni nkan ṣe pẹlu ikole ile-olodi ajija ti ajija yii ni a ti ranti ninu arosọ ti ijapa goolu. Gẹgẹbi itan-akọọlẹ yii, nigbati wọn n kọ ile-nla, gbogbo iṣẹ ti a ṣe lakoko ọjọ jẹ ohun iyanu ti a pa ni alẹ nipasẹ ẹgbẹ awọn ẹmi n wa lati gbẹsan fun ọmọ ọba ti iṣaaju.18 Awọn ẹmi agbegbe ni itọsọna nipasẹ adie funfun ẹgbẹrun ọdun kan ti o wa nitosi nitosi Oke Tam .o. Ọba lẹhinna sun turari, o gbadura, o si mu awọn oriṣa jade lati ṣe iranlọwọ fun u. Ni idahun si ẹbẹ rẹ, turtle goolu nla kan jade lojiji lati inu omi, o tẹriba adie funfun naa, o si daabo bo o titi di ipari ile-giga naa. Nigbati o lọ, o fun ọkan ninu awọn eekanna rẹ o si fun Ọba ni aṣẹ lati lo bi ohun ti o fa ohun ti agbelebu kan, pẹlu idaniloju pe pẹlu rẹ o le jẹ alailẹgbẹ.

       KIng AN DƯƠNG fifun Cao Lỗ (tabi Cao Thông) lati kọ agbelebu kan ati ki o sọ di mimọ “Saintly Crossbow ti Supernaturally Luminous Golden Claw"(kii ṣe), eyi ti shot kan le pa awọn ọkunrin 300.8,18 Gẹgẹ bi akẹkọ itan-akọọlẹ KW Taylor, Bọtini agbelebu, pẹlu ọrọ fun rẹ, o dabi pe a ti ṣafihan rẹ China lati Awọn eniyan Austroasiatic ni guusu lakoko ọdun kẹta tabi kẹrin BCE.18 O yarayara di apakan ti Asenali ti Ilu Ṣaina; ilana ṣiṣe rẹ jẹ o lagbara ti didena titẹ giga ati ti dasile itọka pẹlu agbara diẹ sii ju iru ọrun eyikeyi miiran. Meji ise sise okunfa ti a ti excavated ninu Vietnam; ọpọlọpọ awọn ilana ni o ṣee ṣe ti oparun.

Ogun pẹlu Nanyue

      In 204 BCE, ni Panyu (bayi Guangzhou), ZHAO TUO, a abinibi ti Zhending,19,20 ni ipinle ti Zhao (Hebei ode oni), mulẹ awọn ijọba Nanyue.21 TAYLOR (1983) gbagbọ lakoko akoko nigbati Nanyue ati U Lạc papo, U Lạc igba die gba suzerainty ti Nanyue, ṣugbọn dipo ki o tumọ si pe Nanyue ṣiṣẹ eyikeyi aṣẹ gidi lori wọn, eyi n ṣe aṣoju wọn nikan imolara alatako-Han. Bi awọn ibatan alafia pẹlu Han won pada, Ipa Nanyue lori U Lạc lapsed. Ogun naa Zhao Tuo ti da lati tako awọn Han je bayi wa lati ran awọn lodi si awọn U Lạc.22

      Tawọn alaye ti ipolongo ko ṣe igbasilẹ ni otitọ. Zhao TuoAwọn ifaseyin ni kutukutu ati iṣẹgun ikẹhin si Ọba An Dương ni a mẹnuba ninu Awọn igbasilẹ ti Awọn agbegbe ita ti agbegbe Jiao.4 Igbasilẹ ti awọn Grand akoitan darukọ bẹni Ọba An Duong tabi Iṣẹgun ologun ti Zhao Tuo ti ạu Lạc; o kan lẹhin naa Iku Empress Lü (180 BCE), ZHAO TUO lo awọn ọmọ ogun tirẹ lati dẹruba o lo ọrọ si abẹtẹlẹ naa Minyue, awọn Ou Ou, Ati awọn Luo sinu ifakalẹ.23 Sibẹsibẹ, ipolongo ṣe atilẹyin itan-akọọlẹ ti akọle rẹ jẹ gbigbe ti ọmọ-ọwọ ijapa ti a fa ni turtle lati Ọba An Duong si Zhao Tuo. Gẹgẹbi itan-akọọlẹ yii, nini ti agbelebu agbelebu funni ni agbara iṣelu: “Ẹniti o le mu agbelebu yii ṣe akoso ijọba naa; eni ti ko ba le mu agbelebu yii yoo parun. "24,25,26

       UNi aṣeyọri lori oju ogun, ZHAO TUO beere fun adehun o si ran ọmọ rẹ Zhong Shi lati fi silẹ fun Ọba An Dương láti sìn ín.27,25 Nibẹ, on ati Ọmọbinrin King An Duong, MỴ CHÂU, ni ife o si ni igbeyawo.25,28 Apa kan ti agbari matrilocal beere fun ọkọ lati gbe ni ibugbe ti ẹbi iyawo rẹ.29 Bi abajade, wọn ngbe ni Ile-ẹjọ Duong kan titi Zhong Shi ṣakoso lati ṣe awari awọn aṣiri ati awọn ọgbọn ti Ọba An Dương.29 Nibayi, King AN DUONG mu Cao Lỗ aibọwọ, o si fi i silẹ.30

       ZHONG SHI ti ni Chau mi ṣe afihan ọwọn agbelebu mimọ, ni pẹlu aaye o yi iyipada rẹ pada ni ikoko, didipa awọn agbara pataki rẹ ati sọ di asan.28 Lẹhinna o beere lati pada si ọdọ baba rẹ, ẹniti o kọlu ikọlu tuntun lori rẹ U Lạc ati akoko yi ṣẹgun Ọba An Dương.29 Itan kọwe pe, ni ijatil rẹ, Ọba fo sinu okun lati ṣe igbẹmi ara ẹni. Ni diẹ ninu awọn ẹya, turtle sọ fun u nipa jijẹ ọmọbinrin rẹ o si pa ọmọbinrin rẹ fun arekereke rẹ ṣaaju pipa ara rẹ. Sibẹsibẹ, itan-akọọlẹ kan ṣafihan pe ijapa goolu kan farahan lati inu omi o si tọ ọ si agbegbe omi.25 Atọwọdọwọ tun wa ti Ọba salọ guusu si ode oni Nghệ Agbegbe kan, kọ ile-olodi tuntun kan o si jọba titi di igba iku rẹ.31

        From awọn onimo awari ti Ẹ Loa, o ṣee ṣe pe awọn imọ-ẹrọ ologun lati inu Ogun States ti gbe lọ si agbegbe pẹlu ọpọlọpọ awọn ohun ija ti o jọra si awọn ọmọ-ogun asiko ni China, ni iyanju pe agbelebu agbelebu eleri le jẹ iru “ogun titun awoṣe”Oṣiṣẹ ati paṣẹ nipasẹ Kao Thông, eyiti o “ko munadoko mọ”Laisi itọnisọna rẹ.32

julọ

     Vòpìtàn ará Ietnamese nigbagbogbo wo awọn iṣẹlẹ akọkọ ti akoko yii bi nini awọn ipilẹ ninu otitọ itan. Sibẹsibẹ itumọ ati ilaja ti itan ti akoko ti ṣeto, ati nigbakan si, awọn itan ti itumọ Soviet ti itan.33 awọn olu ti Ọba An Dương, CỔ LOA, ni ile-iṣẹ iṣelu akọkọ ti Ọlaju Vietnam ṣaaju-Sinitic ọlaju.12 Aaye naa ni awọn apẹrẹ ita meji ti awọn rampart ati ile-ọba lori inu, ti apẹrẹ onigun mẹrin. Awọn moats naa ni lẹsẹsẹ awọn ṣiṣan, pẹlu awọn Odò Hoang Giang ati nẹtiwọọki ti awọn adagun ti o pese Ẹ Loa pẹlu aabo ati lilọ kiri.34 Kim ifoju olugbe ti Co Loa o ṣee larin lati 5,000 si to olugbe 10,000.35

jo

  1. TAYLOR 1983, s. 19.
  2. TERRY F. KLEEMAN 1998, s. 24.
  3. O'HARROW 1979, p. 148.
  4. Gẹgẹbi a ti sọ ninu Ọrọìwòye Li Daoyuan lori Ayebaye Omi, Vol. 37
  5. Khâm định Việt sử Thông giám cương mcc (欽 定 越 史 通 鑑 鑑 綱 目 目)
  6. ĐÀO DUY ANH 2016, p. 30.
  7. ĐÀO DUY ANH 2016, p. 29.
  8. KELLEY 2014, s. 88.
  9. ĐÀO DUY ANH 2016, p. 31.
  10. DEMATTÈ 2015, s. 622-624.
  11. TAYLOR 2013, s. 14.
  12. MIKSIC & YIAN 2016, p. 111.
  13. MIKSIC & YIAN 2016, p. 156.
  14. KIM, LAI & TRINH 2010, p. 1013.
  15. KIM 2020, oju -iwe. 231.
  16. NGÔ SĨ LIÊN et al., Ệi Việt Sử Ký Toàn Thư "Ohun Dương Vương”Agbasọ:“ 王 於 是 築 城 于 越 裳 ， 廣 千 ， ， 盤 旋 如 螺 形 故 號 螺 城 ”tr:“Ọba lẹhinna kọ ile-nla ni Việt Thường, ẹgbẹrun-zhàng jakejado, yiyi ati yiyi bi apẹrẹ conch. Nitorina, a pe ni Conch Citadel. "
  17. KIERNAN, BEN (2017). Việt Nam: itan-akọọlẹ lati igba akọkọ si asiko yii. Ile-iwe giga Oxford University. p. 34.
  18. TAYLOR 1983, s. 21.
  19. WATSON 1961, oju -iwe. 239.
  20. YU 1986, oju-iwe 451-452.
  21. LOEWE 1986, s. 128.
  22. TAYLOR 1983, s. 24.
  23. WATSON 1961, oju -iwe. 241.
  24. NAM C. KIM 2015, s. 5.
  25. TAYLOR 1983, s. 25.
  26. GEORGE E. DUTTON 2006, s. 70.
  27. LEEMING 2001, oju -iwe. 193.
  28. KELLEY 2014, s. 89.
  29. TAYLOR 2013, s. 15.
  30. TAYLOR 2013, s. 16.
  31. TAYLOR 1983, s. 317.
  32. TAYLOR 2013, oju-iwe 16-17.
  33. PATRICIA M. PELLEY - Vietnam Postcolonial: Awọn itan-akọọlẹ Tuntun ti O ti kọja ti Orilẹ-ede - Oju-iwe 50 2002 “ẹniti o gbẹkẹle igbẹkẹle si iṣẹ Lenin - eyiti o ṣe pataki julọ Trần Quốc Vượng, Hà Văn Tấn, ati Phan Huy Lê - ṣe atẹjade awọn iwakiri ọna meji, Primitive Communism ati Itan-akọọlẹ ti Feudalism, lati inu eyiti wọn ti yọkuro ni gbangba ni… .. tẹsiwaju ni taara taara lati ijimọ ijọba atijọ si feudalism. Ni atilẹyin nipasẹ awọn idaniloju Lenin nipa awọn orilẹ-ede Slavic, awọn akoitan ni ile-ẹkọ giga tẹnumọ pe bẹrẹ pẹlu awọn ọba Hùng ati ijọba Văn Lang… lakoko ijọba An Dương Vương, ti o ṣe akoso ijọba ạu Lạc, ati nipasẹ awọn ipele akọkọ ti Iṣẹ iṣe Ṣaina (lati 2879 BC si 43 AD, ni awọn ọrọ miiran) awujọ Vietnam ti da lori ajọṣepọ akọkọ "
  34. HIGHAM 1996, s. 122.
  35. KIM 2015, oju -iwe. 219-220.

iwe itan

  1. BALDANZA, KATHLENE (2016). Ming China ati Vietnam: Awọn aala Idunadura ni Esia Tetejọ. Ile-iwe giga University Cambridge. ISBN 978-1-316-44055-1.
  2. BRINDLEY, ERICA (2015). China atijọ ati Yue: Awọn akiyesi ati Awọn idanimọ lori Aala Gusu, C.400 BCE-50 CE. Ile-iwe giga University Cambridge. ISBN 978-110-70847-8-0.
  3. BUTTINGER, JOSEF (1958). Dragoni Kere: Itan Oselu ti Vietnam. Awọn Akede Praeger.
  4. CHAPUIS, OSCAR (1995). Itan-akọọlẹ kan ti Vietnam: Lati Hong Bang si Tu Duc. Greenwood Tẹ. ISBN 03132-9-622-7.
  5. DEMATTÈ, PAOLA (Oṣu Karun ọdun 2015). “Irin-ajo ati ala-ilẹ: aworan apata afonifoji Odò Zuo ti Guangxi Zhuang Agbegbe Adase, China“. Atijọ. 89 (345): 613-628. ṣe: 10.15184 / aqy.2014.49.
  6. DE VOS, GEORGE A.; Iho, Walter H., eds. (1998). Confucianism ati Ìdílé. Yunifasiti Ipinle ti New York Press. ISBN 978-0-791-43735-3.
  7. GEORGE E. DUTTON (2006). Tii Ọmọde Tay: Awujọ ati Iṣọtẹ ni Ọgọrun ọdun Mejidinlogun Vietnam. Yunifasiti ti Hawaii Press. ISBN 978-0-82482-984-1.
  8. DUTTON, GEORGE; WERN, JAYNE; WHITMORE, JOHANNU K., awọn eds. (2012). Awọn orisun ti Itan Vietnamese. Ifihan si Awọn ọlaju Asia. Ile-iwe giga Yunifasiti ti Columbia. ISBN 978-0-231-13862-8.
  9. ĐÀO DUY ANH (2016) [Akọjade akọkọ 1964]. Ướt nước Việt Nam qua các đời: nghiên cứu địa lý hɔc lịch sử Việt Nam (ni Vietnamese). Nha Nam. ISBN 978-604-94-8700-2.
  10. ĐÀO DUY ANH (2020) [Akọjade akọkọ 1958]. Lìch sử Việt Nam: Từ nguồn gốc đến cuối thế kỷ XIX (ni Vietnamese). Ile atẹjade Hanoi. ISBN 978-604-556-114-0.
  11. FERLUS, MICHAEL (2009). "Ipele ti Fokabulari Dongsonian ni Vietnam“. Iwe akọọlẹ ti Awujọ Linguistics Iwọ-oorun Iwọ oorun Iwọ-oorun. 1: 95–108.
  12. HOÀNG, ANH TUẤN (2007). Siliki fun Fadaka: Awọn Rerlations Dutch-Vietnamese ; 1637 - 1700. BRILL. ISBN 978-90-04-15601-2.
  13. HIGHAM, Charles (1989). Awọn archeology ti oluile Guusu ila oorun Asia. Ile-iwe giga University of Cambridge.
  14. HIGHAM, Charles (1996). Ọdun Idẹ ti Guusu ila oorun Asia. Ile-iwe giga University Cambridge. ISBN 0-521-56505-7.
  15. KELLEY, LIAM C. (2014), "Ṣiṣe Awọn itan agbegbe: Awọn ẹmi, Awọn ala, ati awọn Asọtẹlẹ ni Delta Odò Redie igba atijọ“, Ninu ANDERSON, JAMES A .; WHITMORE, JOHANNU K. (eds.), Awọn ipade Ilu Ṣaina ni Guusu ati Iwọ oorun guusu: Fifipamọ Furontia Idaj lori Millennia Meji, Orilẹ Amẹrika: Awọn iyawo, oju-iwe 78-106
  16. KIERNAN, BEN (2019). Việt Nam: itan-akọọlẹ lati igba akọkọ si asiko yii. Ile-iwe giga Oxford University. ISBN 978-0-190-05379-6.
  17. KIM, NAM C.; LAI, VAN TOI; TRINH, HANAN HIEP (2010). “Co Loa: iwadi ti olu ilu atijọ ti Vietnam“. Atijọ. 84 (326): 1011–1027. ṣe: 10.1017 / S0003598X00067041. S2CID 162065918.
  18. KIM, NAM C. (2015). Awọn orisun ti Vietnam atijọ. Ile-iwe giga Oxford University. ISBN 978-0-199-98089-5.
  19. KIM, NAM C. (2020), "Ọna Ọna kan si Iṣeduro Awujọ pajawiri ati Agbara Ipinle: Wiwo kan lati Guusu ila oorun Asia“, Ni BONDARENKO, DMITRI M .; KOWALEWSKI, STEPHEN A .; KEKERE, DAVID B. (eds.), Itankalẹ ti Awọn ile-iṣẹ Awujọ. Itankalẹ-Awọn ọna Itankalẹ ati Awọn ọjọ iwaju Agbaye, Pubering Puber, p. 225-253, doi: 10.1007 / 978-3-030-51437-2_10, ISBN 978-3-030-51436-5
  20. LEEMING, DAFIDI (2001). Iwe-itumọ ti itan aye atijọ ti Asia. Ile-iwe giga Oxford University. ISBN 9780195120523.
  21. LI, TANA (2011), "Akopọ Iṣalaye-ọrọ kan“, Ni LI, TANA; ANDERSON, JAMES A. (eds.), Gulf Tongking Nipasẹ Itan, Pennsylvania: Yunifasiti ti Pennsylvania Press, oju-iwe 1-25
  22. LI, TANA (2011), "Jiaozhi (Giao Chỉ) ni Okun Han Tongking“, Ni LI, TANA; ANDERSON, JAMES A. (eds.), Gulf Tongking Nipasẹ Itan, Pennsylvania: Ile-ẹkọ giga ti Pennsylvania Press, oju-iwe 39-53, ISBN 978-0-812-20502-2
  23. LOEWE, MICHAEL (1986),Idile Han atijọ“, Ninu TWITCHETT, DENIS C.; FAIRBANK, JOHAN ỌBA (eds.), Itan-akọọlẹ Cambridge ti Ilu Ṣaina: Iwọn didun 1, Awọn Ch'in ati Awọn ijọba Han, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, oju-iwe 110-128
  24. MCLEOD, MARKU; NGUYEN, TI DIEU (2001). Aṣa ati Awọn aṣa ti Vietnam. Greenwood (ti a tẹjade ni Okudu 30, 2001). ISBN 978-0-313-36113-5.
  25. MIKSIC, JOHAN NORMAN; YIAN, GO GEOK (2016). Atijọ Guusu ila oorun Asia. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-27903-7.
  26. MILBURN, OLIVIA (2010). Ogo ti Yue: Itumọ Alaye ti Yuejue shu. Sinica Leidensia. 93. Awọn onkọwe Brill. ISBN 978-90474-4-399-5.
  27. O'HARROW, STEPHEN (1979). “Lati Co-loa si Iyika Awọn arabinrin Trung: Viet-Nam Bi Ilu Ṣaina Ti Ri“. Awọn Irisi Asia. 22 (2): 140–164. JSTOR 42928006 - nipasẹ JSTOR.
  28. JAMIESON, NEIL L. (1995). Loye Vietnam. University of California Tẹ. ISBN 9780520201576.
  29. SARDESAI, DR (2005). Vietnam, Ti O ti kọja ati Lọwọlọwọ. Avalon Publishing. ISBN 978-0-813-34308-2.
  30. SCHAFER, EDWARD HETZEL (1967), Ẹyẹ Vermilion: Awọn aworan T'ang ti Gusu, Los Angeles: Ile-ẹkọ giga ti California Tẹ
  31. TAYLOR, KIETH WELLER (1983). Ibi ti Vietnam. Yunifasiti ti California Tẹ. ISBN 978-0-520-07417-0.
  32. TAYLOR, KIETH WELLER (2013). A Itan ti Vietnamese. Ile-iwe giga University Cambridge. ISBN 978-0-521-87586-8.
  33. TERRY F. KLEEMAN (1998). Ta Chʻeng, Pipe Pipe - Esin ati Eya ni Ilu Millennial Kingdom kan. Yunifasiti ti Hawaii Press. ISBN 0-8248-1800-8.
  34. WATSON, BURTON (1961). Awọn igbasilẹ ti Itan-akọọlẹ Nla ti Ilu China. Ile-iwe giga Yunifasiti ti Columbia.
  35. WU, IYUN; ROLETT, BARRY VLADIMIR (2019). Awọn Aṣa Okun Omi-Oju-omi ati Omi-Omi ni Iwọ-oorun Ila-oorun. Orisun omi Singapore. ISBN 978-9813292567.
  36. YU, YING-SHIH (1986), "Awọn ibatan ajeji Han“, Ninu TWITCHETT, DENIS C.; FAIRBANK, JOHAN ỌBA (eds.), Itan-akọọlẹ Cambridge ti Ilu Ṣaina: Iwọn didun 1, Awọn Ch'in ati Awọn ijọba Han, 221 BC-AD 220, Kamibiriji: Cambridge University Press, oju-iwe 377-463.

ALAYE :
Urces Awọn orisun:  wikipedia.com.
Title Akọle akọsori, awọn iwe-ọrọ, oke nla, igboya, awọn ọrọ italic, ifihan sepia ifihan ti ṣeto nipasẹ Ban Tu Thư - juhdiavietnamhoc.com

BAN TU OHUN
6 / 2021

(Ṣàbẹwò 2,008 igba, 1 ọdọọdun loni)
Awọn Ifiranṣẹ Ifiranṣẹ: 4,093