Awọn Pearl ti Nitosi Iha Ila-oorun TI NIPA TI A TI FOSSILIZED FOOTSTEPS (Apá 1)

Deba: 737

TRUC NGUYEN PHAN OMO
TUYET PHAN MI

       Nipa akiyesi awọn ipasẹ Fossilized ni irin-ajo Guusu, eyiti o ti fi aami silẹ lori ilẹ ti Saigon Gia Dinh - o yẹ ki a sọrọ nipa awọn ara ilu Vietnam ti wọn ti n gbe ni awọn igberiko ti Vietnam (P.1) ti n lọ lati Ariwa si Central. Wọn ti mu ero itusilẹ pẹlu wọn gẹgẹ bi kikun ti ita ti o wa tẹlẹ ti Faranse fi wa silẹ (P.2) - Awọn eniyan wọnyi gbe awọn ọmọ wọn ti n ṣeto awọn igbesẹ wọn ni irin-ajo Guusu lori awọn ọna okuta.

Awọn iṣẹ igberiko ni Vietnam
Aworan 1: Awọn iṣẹ igberiko ni Vietnam - Aṣoju aṣa lati ṣe agbekalẹ igbesi aye ibugbe ogidi ni Ọna Guusu (Orisun: Gaston Donnet - En Indo-Chine - Cochinchine, Cambodge, Annam, Tonkin - Société Francaise d'Editions d'Art Paris - p.10)

Awọn agbegbe igberiko ni Vietnam
Aworan 2: Awọn agbegbe ita ni Vietnam

        Awọn igbesẹ wọnyi ti gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ ti o gbe awọn ọdọ wọn ni ṣiṣe ati ṣe iṣowo ẹlẹgẹ, nini awọn irun ori tabi mu eti-eti (P.3) leti opopona lati eti eniyan (P.4 ati P.5) tabi duro duro fun igba diẹ duro, joko lainidii yori “igbe aye iṣawakiri”. (P.6)

Gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ ti ẹbi
Aworan 3: Gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ ti ẹbi (Orisun: Gaston Donnet - En Indo-Chine, Cochinchine, Cambodge, Annam, Tonkin - Société Francaise d'Éditions d'Art Paris - p.10)

onisowo
Aworan 4: onisowo (Orisun: En Indo-Chine, Cochinchine, Cambodge, Annam, Tonkin - Gaston Donnet)

Yiyọ cerumen
Aworan 5: yiyọ cerumen

      Awọn ọna ti awọn aṣikiri ti o jẹ eniyan lasan ti nlọ ni ẹsẹ wọn, tabi wọn jẹ eniyan ti o ni ọlọla ti a gbe nipasẹ awọn ẹru pẹlu awọn afipọ. (P.7)

     Laarin awọn arin-ajo awọn eniyan wọnyi nibẹ awọn ọmọ An Nam (P.8) ni akoko yẹn ti o ṣe pẹlu awọn obi ati awọn obi obi wọn lati tẹle ipasẹ Southward.

Aini ile ati igbesi aye iṣagbara
Aworan 6: Aini ile ati igbesi aye iṣagbara (Orisun: Gaston Donnet)

Ti gbe nipasẹ awọn hammocks pẹlu awọn parasols
Aworan 7: Ti gbe nipasẹ awọn hammocks pẹlu awọn parasols (Orisun: Wilder ludlum
Brown “Eyi ni itan Amẹrika”)

Awọn ọmọ Annam
Aworan 8: Awọn ọmọde Annam

  Laarin ẹgbẹ ti awọn eniyan Southward ti ko kọja awọn oke-nla tabi awọn oke-nla Truong Ọmọ, awọn eniyan wa ti o wọ inu ọkọ oju-omi wọn lati rekọja awọn odo, awọn ṣiṣan (P.9) lati le gbe si Thanh Hoa1 (ni 934) lẹhin ṣiṣe kuro ninu awọn ajaga Kannada; wọn tẹsiwaju gbigbe South-Ward ti o bẹrẹ lati Thuan Hoa (ni 1425), Quy Nhon (ni 1471), Phu Yen (ni 1611), Nha Trang (ni 1653), Agbegbe Agbegbe Lap (ni 1658), Naiong Nai (ni 1680), Phan Thiet (ni 1693).

Isinmi awọn ọkọ oju omi odo
Aworan 9: Isinmi awọn ọkọ oju omi odo (Orisun: En Indo-Chine, Cochinchine, Cambodge, Annam, Tonkin - Gaston Donnet4 - Société Francaise d'Éditions d'Art Paris, P.28)

        Ni atẹle lẹhinna, awọn atẹsẹ yii wa si isalẹ si ilẹ Bien Hoa ati Gia Dinh, iyẹn tumọ si, Saigon, ọkọ oju omi orisun omi, lati tẹsiwaju si isalẹ si awọn ẹkun ti a pe ni Awọn Agbegbe Gusu Gusu mẹfa. Itan-akọọlẹ ti gbasilẹ bii atẹle:

        Ni ọdun 1698, Nguyen Huu Canh lọ si Guusu fun irin-ajo ayewo. O rii pe a ti ni idagbasoke ilẹ yii fun ẹgbẹẹgbẹrun awọn maili ati pe awọn olugbe dagba si 40.000 awọn ile. O da Gia Dinh ekun láti ṣàkóso 2 agbegbe:

        Phuoc Gigun (bayi o jẹ Bien Hoa) ati Tan Binh (bayi o jẹ Saigon). Eyi Agbegbe Saigon nà lati Oluwa Odò Saigon si awọn Odò Vam Co Dong.

       Paapaa gẹgẹ bi itan, Mac Ku, ologun gbogbogbo ti Idile Ming sa asala si Vietnam ni ọdun 1708. O rubọ Ha Tien agbegbe si Nguyen Oluwa. Awọn atẹle ni awọn iṣẹlẹ ti ọdun 1732 nigbati Nguyen Oluwa ti fi idi mulẹ Agbegbe Dinh Vien ati ki o si kọ Long Ho Agbegbe (nigbamii lori rẹ ni Vinh Long). Ni ọdun 1756, Agbegbe Truong Don ti fi idi mulẹ ati nigbamii lori Long Ho ti yanju (nigbamii lori rẹ ni Dinh Tuong). Ni ọdun 1757, Dong Khau, Tan Chau, ati Chau Doc ti fi idi agbegbe mulẹ. Lati igbanna, gbogbo ẹkun gusu ti pari nipasẹ gbigbe guusu.

       Nipa Gia Dinh ilẹ ti a pe ni Agbegbe, eyiti o wa pẹlu awọn agbegbe bi a ti mọ: 1. Agbegbe Phien Tran (Saigon); 2. Agbegbe Tran Bien (bien Hoa); 3. Dinh Tuong Post (Dina Tuong); 4. Long Ho Agbegbe (Vinh Long, An Giang); 5. Ipinle Ha Tien.

       Gẹgẹbi itan, ariyanjiyan inu wa laarin awọn Nguyen Oluwa ati awọn Tay Ọmọ ologun ologun. Ni ipari, idile Nguyen ti gba gbogbo ilẹ gusu pẹlu Gia Dinh. Lo anfani iṣẹlẹ naa nigbati Tay Ọmọ ṣojukọ lori ija si awọn Qing invading ni awọn North idasile awọn aṣẹ ni ariwa, Nguyen Anh gba Saigon ati kọ awọn odi lati dabobo Tay Ọmọ nigbamii.

     Sibẹsibẹ, itan tun sọ fun wa pe tẹlẹ ti gbigbe guusu si guusu ti o pẹ fun Ọgọrun ọdun 700 lati 11th si 18th orundun. Lati igbanna, Agbegbe Vietnam ti gbooro ati pe o wa titi di oni. Ero wo ni o ti dide ki awọn ayidayida yipada lati faagun aala bi a ti mẹnuba loke? Njẹ o jẹ otitọ pe ọpẹ si ọrọ yii: “Alailẹgbẹ alailẹgbẹ le jẹ iranṣẹ ilẹ-ibisi titi aye” (ie. Ibiti oke Hoanh oke naa le ṣe iranṣẹ bi aye ainipẹkun). Alaye yii ni idahun nipasẹ Nguyen Binh Khem Nigbawo Oluwa Nguyen Hoang ninu ainireti wa lati beere fun imọran rẹ (ni irẹjẹ ati ti fi agbara mu gbogbo agbara nipasẹ Trinh Kiem). Lati igbanna, Oluwa Nguyen Hoang bẹrẹ ipasẹ rẹ ni guusu lati le jẹ ki awọn ọmọ ọmọ nla rẹ jogun agbegbe ti o gbooro ati ti alaafia.

Awọn "Hitch Ga Irin-ajo" - Awọn apo Bag mẹta

       Ninu ajọ ti ilana itan, ọpọlọpọ fosilized ẹsẹ-tẹ jade ti fi silẹ pẹlu akoko naa. Lara awọn wọnyi, ni ibamu si awọn orisun itan, awọn Ogre Mẹta-apoAwọn titẹ ẹsẹ nla 'nla ni a le rii kedere. O ti rin irin-ajo gbogbo idaji orilẹ-ede lati Central si Guusu.

       awọn Ogre Mẹta-apo ti duro fun igba diẹ ni ilẹ Saigon ti o dabi ẹni pe lati ṣajọ awọn irugbin ti o dara ni akawe si awọn okuta oniyebiye ti lẹhinna fi sinu apo mẹta mẹta - aami “awọn agbọn ọkà nla mẹta”- awọn Ogre Mẹta-apo ti lo awọn irugbin paddy wọnyi lati gbìn lori awọn aaye lainiboke ninu awọn Agbegbe Mẹfa ti Gusu agbegbe.

      Laipẹ, nkan kan lori sisun ti Thien Mu Pagoda2 mẹnuba itan-akọọlẹ ti Buddhudu Hue ti ṣe akiyesi, “O n ṣe Awọn iṣe Ascetic, o nrìn kiri larin awọn abule ti n bẹbẹ fun ounjẹ; o ma n gbe awọn ejika rẹ lori awọn apo rẹ mẹta: ọkan ti o ni ounjẹ ti kii ṣe ajewebe ti awọn eniyan ya sọtọ, eyiti o gba lẹhinna lẹhinna fun awọn talaka; ekeji ti o ni ounjẹ elewe ti o jẹ ounjẹ rẹ jẹ; ẹkẹta ti o tobi julọ, ti o wa ni eti oke pagoda ni a lo bi ibi aabo lati joko si ni alẹ. ”

       Lekan si, nkan ti o tẹle ni ẹtọ: Awọn Ogre Mẹta-apo bi ohun agbesoke giga Trung Dinh3, onkọwe eyiti, lori irin ajo oko rẹ ni ayika Hue Citadel, ti ṣakiyesi: “… .Oore ati alaanu Ọgọọgẹ Mẹta nifẹ si nipasẹ awọn eniyan, paapaa awọn ọmọde, nitori o ti fun wọn ni akara oyinbo, ṣere pẹlu wọn ati abojuto wọn… O jẹ ajafẹtọ ati ihuwasi to dara. Irungbọn irungbọn rẹ papọ pẹlu gbigbe ọpọlọpọ awọn baagi jẹ ki o dabi oniwaju ati pe eniyan lo aworan rẹ lati halẹ mọ awọn ọmọde.

        Paapa, ni Abule Cuu, odè kan fun alaye diẹ sii: “…Ile-iṣẹ Dai Cang - aye eleri… nibiti okunrin kan wa ti o n gbe baagi meta; o bebe fun ounje; nigbati alẹ ba de, o pada si ibi-mimọ lati sun. Nigbati o de, awọn ọmọde ma tẹ mọ ọ nigbagbogbo wọn si ṣere pẹlu rẹ… O tun fi wọn sinu awọn baagi rẹ o gbe wọn yika. Gbogbo eniyan fẹràn rẹ.

        Iru orisun alaye ti alaye ti jẹ igbadun pupọ! Sibẹsibẹ, Mr. Ogre Mẹta ti ni iwa-iyanu miiran diẹ sii, ti o tumọ si, o ni “itan-ọrọ”Igbesi aye ni ibamu pẹlu apẹrẹ alailẹgbẹ - aye ati rudimentary! Sibẹsibẹ ki faramọ si igbesi aye adventurous ti awọn eniyan ninu Agbegbe Agbegbe Mẹfa ti Gusu. Ogbeni Henry Oger, Oluwadi Ila-oorun ti ṣe afihan iyasọtọ yii ni aworan afọwọya rẹ pọ pẹlu ila akọkọ. Awọn Mẹta-baagi Ogre han bi eniyan arosọ ti nṣàn pẹlu ibatan ti o sunmọ pẹlu itan Vietnam Nam lati Guusu si Ariwa.

        awọn Mẹta-baagi Ogre ti di “idaji-ọlọrun, idaji-eniyan”; sibeọkunrin”Apakan jẹ diẹ sii tabi kere si ti“esu”Ohun kikọ. Iyẹn tumọ si: Laarin “eniyan gidi"Ati"Bìlísì gangan"Ati"gbigbọ wiwe”Aala telẹ.

Tẹsiwaju…

WO SIWAJU:

Awọn Pearl ti Nitosi Iha Ila-oorun TI NIPA TI A TI FOSSILIZED FOOTSTEPS (Apá 2)

AKIYESI:

1. Lẹhin Vuong Hong Sen - Saigon atijọ - Ile Itẹjade Dong Nai 2004 - oju-iwe 60 - 61.

2. Lẹhin Thai Loc- sisun ti Thien Mu Pagoda (Iposode 1) Tuoi Tre Ọjọ Sundee 7/8/2016 (Page 13). 

3. Gẹgẹbi Ọgbẹni Thai Loc Loc, “Mr Bugbear jẹ Trung Dinh Monk”, (United kẹhin), Ọdọ, ti ọjọ 10-8-2016.


AKIYESI ADURA
:

4. Gaston Bonnet (1867-1908), Faranse, Onirohin - Ti ṣe alabapin si “Petit Dauphinois",", "aṣalẹ”O si jẹ oniroyin ogun fun“Akoko"- Knight ti Legion of Honor (Orisun: Bibliothèque National de France - bnf.fr).

Letters Bold, italic, ati awọn lẹta awọ ni a ṣeto nipasẹ Ban Tu Thu.

◊ Nọmba 1, 2 - Orisun: Saigon - Pearl ti Far East - HUNG NGUYEN MANH, Ọjọgbọn Ọjọgbọn Dokita ti Itan - TRUC NGUYEN PHAN SON.

Image Aworan ifihan - Orisun: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -

Ọgbẹni Decoly gba awọn kẹkẹ ti ifiweranṣẹ ati gbejade awọn aworan - ni dudu ati funfun ati awọ - ni Saigon lati ọdun 1905 si 1924 ṣugbọn kii ṣe oluyaworan ṣugbọn oniṣowo nikan. Aworan ti awọn ifiweranṣẹ ti awọn kẹkẹ ti Ọgbẹni Decoly pẹlu aami ti pagoda kekere ni igun ni ile-iṣẹ Ọgbẹni Decoly, lẹhinna aami ti ile-iṣọ tẹmpili di aami-iṣowo ti “Edition La Pagode Saigon”. Gẹgẹbi Iwe-ọdọ Indochina ti ọdun 1910, Decoly gbe ni 36 Legrand de la Liraye, “Decoly, employé de commerce” (bayi Dien Bien Phu ita) - Orisun: hiepblog.wordpress.com - Nguyen Duc Hiep, Onimọ Sayensi Ayika, Ọfiisi Ayika & Ajogunba, NSW, Australia.

BAN TU THU
10 / 2019

(Ṣàbẹwò 2,773 igba, 1 ọdọọdun loni)