ẸRỌ ati ẸTA ARECA

Deba: 830

LAN BACH LE THAI ¹

    Labẹ ijọba ti Hung-Vuong III, Mandarin kan ngbe ti o jẹ CAO, ẹniti o ni ọmọ meji, TAN ati LANG, ti o jọ ara wọn bi awọn ibeji. Awọn mejeji jẹ oju ti o lẹwa, ni oju iṣọra didara kanna, oju imu kanna ati awọn oju oloke ti o ni oye. Wọn jọra gidigidi si ara wọn.

   Laisi ani, Mandarin ati iyawo rẹ ku, ati ọpọlọpọ awọn aigbese ti dinku awọn alainibaba lati fẹ. Lati yago fun ibajẹ ti o tẹle awọn ajalu, awọn ọdọ naa pinnu lati lọ si agbaye jakejado ni wiwa iṣẹ. Fate ni o pe wọn kan ilẹkun ti Adajọ LUU, ọrẹ pẹkipẹki ti awọn obi wọn. Awọn Adajọ fun wọn ni kaabọ pupọ ti cordial ninu ile giga rẹ ti o ti kọja. O mu wọn dagba bi awọn ọmọ tirẹ, nitori ko ni ẹnikan funrararẹ, awọn oriṣa nikan bi i fun ọmọbinrin ti o ni ẹwa bi gusulu funfun, ati bi alabapade orisun omi ti orisun omi.

   awọn Adajọ, nfẹ lati mu awọn asopọ wọn ti ifẹ ati ọrẹ pọ, fẹ lati fi fun ọkan ninu awọn ọdọmọkunrin ni igbeyawo. Awọn mejeji ni nipa ti ni ifamọra nipasẹ awọn irisi ti o dara ati awọn iṣe-ọfẹ ti awọn wundia ti o lẹwa, o si fẹran rẹ ni ikoko. Sibẹsibẹ, wọn ni ọkan ni ọkan oninuure, ati ọkọọkan tẹnumọ pe ekeji yẹ ki o fẹ fun u. Wọn yoo ko ti wa si adehun, ni onilàkaye Adajọ ko lo ẹtan kekere kan lati wa ẹniti arakunrin arakunrin naa dagba.

   O paṣẹ pe ki wọn ma jẹ ounjẹ si awọn arakunrin, pẹlu paix iṣupọ ẹyọkan pere. Laisi ṣiyemeji, LANG gbe wọn dide o si fi si TAN ni ọna ibọwọ pupọ. TAN mu wọn ni ọna ti ẹda julọ ni agbaye.

    awọn Adajọ lẹsẹkẹsẹ yan TAN bi ọkọ iyawo.

    TAN ni eniyan ti o layọ julọ nisinsinyi lori ilẹ-aye. O nifẹ si ifẹ iyawo rẹ ti wọn ṣe adehun ifẹ ayeraye si ara wọn. Ko ti mọ iru ayọ bẹẹ o si lo akoko rẹ ni ṣiṣe awọn ewi ifẹ lati ṣapejuwe idunnu rẹ, ati lati kọrin ifẹ jijin rẹ. O ti gbagbe LANG arakunrin rẹ patapata, ẹniti o dabi pe o ti jade kuro ninu awọn ero rẹ.

    Lẹhin igbeyawo arakunrin rẹ, LANG laipẹ ifẹ asiri rẹ fun ọmọbirin naa, o si fi ayọ gba ohun-ini rẹ nitori o fẹ idunnu ati idunnu nikan ti arakunrin arakunrin olufẹ rẹ. Ṣugbọn laiyara, o rii pe TAN ko ni aibikita ati paapaa tutu si oun.

    LANG joko nikan ni awọn aaye rẹ, ko ni laiparuwo ati ipalọlọ, nduro ami ti ore ati itọju lati ọdọ arakunrin rẹ, ṣugbọn ko wa.

    Ko dara LANG! fun oun, eyi ni ibanujẹ ibanujẹ. Ni ipari, o bu si ibanujẹ egan: «O! arakunrin mi aburo ko fẹràn mi mọ. Kilode ti MO fi duro ni gbogbo nkan, nitori ko si ẹnikan ti o bikita fun mi? Gere ti Mo fi aye yii silẹ, dara julọ. »

   O dide si ẹsẹ rẹ o si sa fun, nitori ko le farada ibanujẹ rẹ mọ.

    Ti kọja ọpọlọpọ awọn hillocks alawọ ewe ati awọn igbo koriko ti o sare, titi o fi de okun dudu ti o ṣokunkun. Afẹfẹ tutu kan ti afẹfẹ, oorun ti rùn, ati ikun omi didi ti o kẹhin ti Iwọ-oorun wa laipẹ gbe omi nla ga. O bojuwo o si wò ni oraju na, ṣugbọn ko si ọkọ oju omi ti o le ri. Ati oru naa wa, ti o dudu tobẹ ti ko le ri ohunkohun ni ayika rẹ. O ti re gbogbo eniyan patapata, ebi n pa oungb [ati ounj [ati ori r was gbona bi ina. O joko lori koriko o sọkun ati sọkun titi o fi ku ati pe o ti di apata funfun funfun.

    Nigbati TAN rii pe LANG ti ji lọ kuro ni ile, o binu pupọ ati itiju nitori iwa ìmọtara-ẹni-nìkan.

    O kun fun ibanujẹ ati aibalẹ, o jade lati wa arakunrin rẹ aburo.

    O gba l’ọna kanna, o kọja awọn hillocks ati awọn igbo titi o fi de okun buluu kanna. Ti o rẹwẹsi, o joko lẹba apata funfun, o sọkun o si sọkun titi o fi ku ati pe o di igi si ori atẹgun taara ati awọn ọpẹ alawọ ewe lori oke. O jẹ igi igi areca.

   Iyawo ọdọ naa ko padanu TAN pupọ ti o ju lọ ni ọjọ kan lati wa a.

   O si lọ ni ọna kanna ati ki o de igi ti o ga, ati pe o ti pari patapata, o dubulẹ ni ẹsẹ rẹ. Omije ti ibanujẹ ti yiyi ereke rẹ, o si kigbe pẹlu ibanujẹ titi o fi ku. O ti wa ni tan-sinu ohun ọgbin ti nrakò - betel - eyiti o yika yika iwe giga ti igi areca naa.

   Ti ṣe alaye nipasẹ ala, awọn alabẹrẹ ti aaye kọ tẹmpili ni iranti iranti ti ifẹkufẹ ati ajọdun ti awọn eniyan ti ko ni idunnu.

    Awọn ọdun nigbamii, nigbati Ọba Ilu Vuong III ṣẹlẹ lati wa ni aye yẹn, o wa ni jamu nipasẹ apata, igi ati ọgbin ti o ko ri tẹlẹ.

   Nigbati o gbọ gbogbo itan naa, o sọ pe: «Ti iwọnyi ba jẹ awọn arakunrin olufọni bẹẹ, ati ọkọ ati iyawo oloootọ, jẹ ki a da awọn nkan mẹta pọ papọ lati rii abajade.»

   Wọn sun apata ti o di rirọ ati funfun, ṣi kekere diẹ ninu bunkun betel, ge nkan kan ti areca nut, o si fun wọn pọ. Orisirisi omi pupa ti o dabi ẹjẹ ti o pari ninu adalu.

    Ọba ṣàṣàrò o wi pe: «Eyi ni ami otitọ ti conjugal ati ifẹ alailowaya. Jẹ ki igi ati ohun ọgbin dagba ni ibi gbogbo ni iranti iranti ti itan ẹlẹwa yii ṣugbọn ibanujẹ. »

   Ati pe awọn eniyan bẹrẹ lati ni awọn arakunrin ati arabinrin, ati ni pataki awọn eniyan ti wọn ṣe igbeyawo tuntun lati jẹ wọn lati ṣetọju ifẹ ti o jẹ ipin ati agbegbe. Lẹhinna, aṣa naa tan kaakiri titi di opin opin nọmba nla ti awọn eniyan jẹ cheel betel ni gbogbo awọn ipade lati «ṣetọju ifaya pọ. »

   Lasiko yii, betel ni o tun jẹ tan nipasẹ awọn tọkọtaya ti o ṣẹṣẹ ṣe, ati pẹlu ni awọn ayẹyẹ ati ajọdun. Diẹ ninu awọn eniyan tun fẹran lati jẹ ijẹpọ ti o lagbara yii ti o jẹ ki wọn gùn diẹ, ati eyiti o le dabi kikoro fun awọn miiran, ṣugbọn o dara julọ si awọn ti o lo.

WO MỌṢẸ:
'  Ipade Ayanmọ BICH-CAU - Abala 1.
'  Ipade Ayanmọ BICH-CAU - Abala 2.
'  CINDERELLA - Itan ti TAM ati CAM - Abala 1.
'  CINDERELLA - Itan TAM ati CAM - Abala 2.
'  Awọn twin RAVEN.
'  Itan-akọọlẹ ti TU THUC - Ilẹ ti BLISS - Abala 1.
'  Itan-akọọlẹ ti TU THUC - Ilẹ ti BLISS - Abala 2.

Version Ẹya Vietnamese (Vi-VersiGoo) pẹlu WEB-arabara:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
Version Ẹya Vietnamese (Vi-VersiGoo) pẹlu WEB-arabara:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
Version Ẹya Vietnamese (Vi-VersiGoo) pẹlu WEB-arabara:  Viên ĐÁ QUÝ của QUẠ.
Version Ẹya Vietnamese (Vi-VersiGoo) pẹlu WEB-arabara:  Câu chuyện TẤM CAM - Phân 1.
Version Ẹya Vietnamese (Vi-VersiGoo) pẹlu WEB-arabara:  Câu chuyện TẤM CAM - Phân 2.

ALAYE:
¹ : Ọrọ Iṣaaju RW PARKES ṣafihan LE THAI BACH LAN ati awọn iwe itan-kukuru rẹ: “Iyaafin. Bach Lan ti ṣajọpọ yiyan ti awọn ti Awọn arosọ ilu Vietnamese fun eyiti inu mi dun lati kọ asọtẹlẹ kukuru kan. Awọn itan wọnyi, daradara ati ni irọrun nipasẹ onkọwe, ni ifaya akude, ti a fa jade ni apakan kekere lati ori ti wọn fihan ti awọn ipo eniyan ti o faramọ ti o wọ ni aṣọ nla. Nibi, ni awọn eto igbona, a ni awọn ololufẹ oloootọ, awọn iyawo owú, awọn ibatan alainibi, nkan ti eyiti ọpọlọpọ awọn itan eniyan ti Ilẹ iwọ-oorun ṣe. Itan kan nitootọ ni Cinderella lori lẹẹkansi. Mo ni igbẹkẹle pe iwe kekere yii yoo wa ọpọlọpọ awọn onkawe si ati ṣe ifamọra ifẹ ọrẹ ni orilẹ-ede kan ti awọn iṣoro ode oni jẹ ibanujẹ ti o dara julọ ju aṣa atijọ rẹ lọ. Saigon, Oṣu Kẹta Ọjọ 26, Ọdun 1958. "

³ :… N ṣe imudojuiwọn…

ALAYE:
◊ Awọn akoonu ati awọn aworan - Orisun: Legends Vietnamese - Iyaafin LT. BACH lan. Awọn akede Kim Kim An QuanSaigon, ọdun 1958.
Images Awọn aworan sepiaized ti a ṣe ifihan ti ṣeto nipasẹ Ban Tu Thu - juhdiavietnamhoc.com.

BAN TU THU
07 / 2020