Awọn ifiyesi ti ẸKAN eniyan - Awọn ifiyesi fun Iṣilọ - Abala 1
Deba: 445
HUNG NGEYEN MANH 1
Ọkan ninu HENRI OGERAwọn aworan afọwọya fihan igun kan ti ọja nla botilẹjẹpe kii ṣe eyi Tết Oja. A ti ka ami ọwọn ọjà pẹlu orukọ olorin ati aaye abinibi rẹ: “Agbegbe Gia Lộc, abule Thạch Khôii, Thanh Liễu commune - Nguyễn Văn Đảng”. Si apa ọtun ni awọn ile-itaja fun ẹja ati ẹfọ ati awọn alajaja ti o ṣowo ni obe soy tabi awọn nkan miiran ati si apa osi ni awọn ile itaja fun ẹran ẹlẹdẹ ati ẹran malu, ohun elo amọ, combs ati iresi vermicelli…
Lakoko awọn ọjọ opin ọdun nigbati awọn ita ilu di iwara pupọ si ati jiju awọn ọja n dagba diẹ sii nigbagbogbo. A eniyan awọn eniyan lọ: "O gba bi ọja Tết!". Kii ṣe asọtẹlẹ! Sibẹsibẹ iwara ti bugbamu Tết kii ṣe nikan ni awọn agbalagba ṣugbọn tun laarin awọn ọmọde. Awọn ọmọde ti awọn ọjọ-ori oriṣiriṣi tẹle ara wọn ni awọn ẹgbẹ si awọn ọja Teát ni awọn ọjọ opin ọdun.
Ti ọja oṣu oṣu ba waye deede ni ọjọ kẹrindilogun ati ọjọ kẹrinla lẹhinna ni akoko yii yoo pẹ titi di ọjọ 26th paapaa fun awọn ọmọde ti yoo lọ ra ọja fun awọn kikun, ina ina, awọn nkan isere miiran ati eso igi gbigbẹ oloorun (Fig 1) Iṣe yii ti tun jẹ ki afẹfẹ Tết jẹ diẹ sii moriwu.
Oja oriṣiriṣi lo wa: ọja ṣiṣi eyiti o waye lojoojumọ ti o kun fun awọn alajaja, ọja pataki ti o waye nikan lori awọn ayẹyẹ tabi awọn agbedemeji ati paapaa lẹẹkan ni ọdun kan. Awọn Ọja ododo Hanoi, eyiti a sọ pe o ti ṣe apẹrẹ niwon boya ni ibẹrẹ ọrundun yii tabi ni ipari awọn O Lê ati ibere Oluwa Nguyen dynasties, tun ṣeto lẹẹkan ni ọdun kan. Oja yẹn wa fun awọn ọsẹ ṣugbọn o di igbamu pupọ lati kutukutu owurọ si alẹ alẹ ni ọsẹ to kọja titi di ọdun tuntun ni oṣu tuntun. Lori tita ni gbogbo awọn ododo ti awọn ododo ati awọn ohun-ọṣọ koriko ati awọn nkan ọṣọ pẹlu pẹlu kumquat ati ẹja goolu. Sibẹsibẹ, awọn ara Hanoan ti saba lati pe ni ọja eso pishi. Oja naa waye ni aṣa pẹlu awọn Hàng Lược ita, ibusun atijọ ti awọn Tô Lịchch Odò: “Nigba wo ni Oluwa Odò Tô ṣiṣe gbẹ? Bawo ni o ṣe le ka awọn ododo eso pishi ni ẹgbẹ mejeeji ti ọjà ododo? ”
Ọja igberiko waye ni igba mẹtta ninu oṣu ni diẹ ninu awọn agbegbe. Awọn abule tẹle eto ti a gba adehun: Ọja ti ṣeto ni abule yii ni ọjọ kini ati ọjọ kẹfa, ni abule yẹn ni ọjọ keji ati ọjọ keje, ni ẹlomiran, abule lori 1rd ati awọn ọjọ kẹjọ, ati ni ẹlomiran ni ọjọ kẹrin ati ọjọ kẹsan, ati bẹbẹ lọ.
Ti ọja ba nṣe igbagbogbo ni awọn ọjọ kini ati ọjọ kẹfa lẹhinna ọjọ akọkọ ti o ṣii fun awọn Tet akoko yoo wa ni ọjọ kẹrindinlọgbọn ti oṣu kejila. Ti ọja ba waye ni ọjọ kẹrin, ọjọ kẹsan-an tabi ọjọ karun ati ọjọ kẹwa, tirẹ Tet igba yoo subu ni ọjọ ikẹhin ti oṣupa, ie ọjọ 30th tabi ọjọ 29th (ni oṣu 29 ọjọ kan) ti oṣù kejila.
ni Tết ọjà, awọn olutọju itaja fẹ lati ta gbogbo ẹru wọn si awọn alabara. Sibẹsibẹ, ọja Tết kii ṣe aaye nikan fun iṣowo tabi paṣipaarọ awọn ọja ati barter, ṣugbọn tun fun awọn olubasọrọ ati paṣipaarọ alaye, ni pataki ni awọn agbegbe oke-nla.
Awọn ọjọ ọjà jẹ awọn ọjọ fun eto-ọrọ aje, aṣa ati awọn iṣẹ ajọdun… fun iyipada oju-aye nigbati ẹnikan ba gbagbe igba diẹ fun awọn inira ni aaye iresi ati lori milpa. Awọn ọja ni awọn agbegbe irọ kekere kii ṣe apejọ fun awọn ọmọbirin ati ọmọkunrin bi o ti jẹ ọran pẹlu awọn ọja giga nibiti a ti rii awọn aṣọ aṣa, awọn umbrellas ati awọn ijó eniyan ti awọn eniyan to kere bi Thái ati Mèo. Sibẹsibẹ, ifọwọkan ti eyi le ṣee wa-ri nipasẹ folksong kan:
"Lakoko ọjọ ọsan oṣu Yên Quang.
Gẹgẹbi olufẹ ododo, Emi yoo duro lati ra awọn ododo nikan lati ọdọ rẹ"...
Awọn ọja abule ni atijọ awọn ọjọ ni igbagbogbo waye ni ayika awọn adagun-adagun tabi awọn adagun ni awọn ibi ipilẹ hamlet tabi ni ẹnu-bode abule tabi lori ilẹ-ọna ṣiṣi. Nigba miiran wọn ṣe eto nisalẹ awọn ori ila ti awọn igi iboji nla tabi ni ipele ọkọ oju-omi ọkọ oju omi kan. O le jẹ idi ti o fi pe ni “Chợ búa"(chợ: ọjà ati búa: ipele ibalẹ fun awọn ọkọ oju-omi, ni ede Vietnam atijọ).1
Ni eyikeyi ọran, awọn ọja wa awọn aaye fun tita ati rira, Henri Oger Pese wa pẹlu aworan ti alàgba elede ti n lọ ra ọja lọ (Ọpọtọ.2). A ko gbọdọ ṣe akiyesi akiyesi si agboorun ti o mu labẹ apa ọwọ rẹ ṣugbọn si awọn ọwọ rẹ bayi o rù ọpọlọpọ awọn nkan… Ati lẹgbẹẹ rẹ ni tọkọtaya alagbẹ kan ti o ra diẹ diẹ ninu awọn ohun kekere (Ọpọtọ.2).
Laarin awọn eniyan ti o lọ si ọja ni awọn ọjọ Tết, awọn ti o wa kan wa ti o kan gbero lati gbadun awọn oju iṣẹlẹ ayọ tabi lati gbe awọn asọye ati awọn ijiroro, ṣugbọn ọpọlọpọ awọn eniyan miiran ni lati ṣe aibalẹ nipa riraja. O da lori idile kọọkan, lori ipo inawo ati lori ipo awujọ, ati ni ọjọ-ori tabi ibalopo, ohun tio wa le yatọ.
Awọn obinrin arugbo, Yato si lilo si ọjà ati awọn idiyele ariwo yoo ra betel (Ọpọtọ.3), areca nut, joss Sture, awọn ododo, awọn àkara ati awọn nkan ayọ. Pẹlu iyi si awọn ọkunrin agba, ohun akọkọ ti wọn ṣe abojuto ni iwa rere wọn ni igba nigba ti o fa aṣọ yẹyẹ, aṣọ sokoto funfun ti o ni awọ pẹlu awọn awọ atan to gun, awọn ori koriko wọn, ati nigbati wọn ba wọ bata Gia Đšh Awọn bata eyiti a yoo ni anfani lati wo nigbamii. Kii ṣe bi awọn obinrin atijọ, awọn ọkunrin atijọ ṣe aibalẹ nipa bata tuntun ti awọn iwe kekere ṣiṣọn, igo kan ti o dun ti o si lofinda ti ọti iresi, package ti awọn itọsi ti o fẹran pupọ, ati bata meji ti awọn ohun mimu suga pẹlu awọn lo gbepokini lati ṣee lo bi “ Ọpá baba-nla ”ati lati ṣafihan lori pẹpẹ.
Pẹlu iyi si awọn ọmọbirin kekere, lakoko ti o dakẹ ṣe abẹwo si awọn ile itaja kekere kekere, wọn yoo ra digi kan, papọ kan, ikọ tabi apakan siliki lati ṣee lo bi beliti, ati ni pataki julọ, ejò fadaka kan bii pq. Wọn ko gbagbe lati ra diẹ ninu awọn eso coriander ati diẹ ninu “hương bàì"(a turari) awọn gbongbo lati ya iwẹ ipari ọdun kan. Bi fun awọn ọmọde awọn eroja alariwo - wọn kan dabi ọpọ eniyan ti awọn oyin ti n fi ile wọn silẹ.
Pẹlu awọn obi obi wọn tabi awọn obi wọn sọrọ, rẹrin, beere ohun kan tabi ekeji, julọ awọn didun lete ati awọn akara tabi awọn nkan isere. Nigbati a ba fun wọn ni ẹranko iresi lẹẹ ti o ni awọ pẹlu ifefe ti o ṣe ohun idunnu ati idunnu idunnu ti bugle, wọn yoo ṣere pẹlu rẹ fun akoko kan lẹhinna ni akoko kan yoo jiroro gbe e mì. Ni awọn igba miiran, wọn ṣe igbiyanju lati beere fun diẹ ninu awọn ohun ti tanganran bi ikoko, adiro kan, ijapa kan tabi ohun elo ẹlẹrọ…
Wọn le tun beere fun awọn aworan, ohun ina tabi eso igi gbigbẹ oloorun bi a ti sọ tẹlẹ. Ti pin pẹlu awọn eniyan ni idakẹjẹ, ti a fi pamọ daradara, ati awọn aṣọ alawọ brown ti o dara julọ ti awọn owo-ori. Ọmọluwabi ti iru awọn aṣọ brown dabi ẹni pe o ni itiju. Pẹlu awọn ere oriire wọnyi, awọn ohun ti wọn nilo ni awọn iwe joss, awọn igi jos, konu ele ti o ni sugari ti iresi alalepo, iresi alale, epa, sesame, ẹfọ, epo, iyo ...
Yato si, ẹgbẹ kan ti awọn eniyan tun wa, arugbo ati ọdọ ti o ni awọn ihuwasi to ṣe pataki ati ti a wọ ni awọn aṣọ ẹwu ati sokoto ti o wa si awọn ile itaja ti o ta awọn ohun ti o wa ni ipamọ fun awọn ọmọ ile-iwe Confucian tabi awọn ọjọgbọn nikan ra awọn nkan bii diẹ ninu awọn paadi to dara ti iwe awo. , diẹ ninu awọn iwe lẹta ti o ni iwe, diẹ ninu iwe… pẹlu awọn fẹlẹ diẹ ati diẹ ninu awọn ọpa ti inki India.
Bibẹẹkọ, awọn erupẹ ti o ṣafihan ti wọn si ta ni ayẹyẹ yii lati ba awọn ibeere ti awọn eniyan ṣe ayẹyẹ ayẹyẹ ko kan si awọn ti a darukọ loke nikan, nitori pe gbogbo awọn ounjẹ ounjẹ ṣi wa. Bibẹrẹ pẹlu awọn ewe maranta alawọ ewe ti o ṣafihan nibi gbogbo ni ọna opopona. Lẹhin atẹle gbogbo iru iresi, lati iresi titobi nla ti irẹjẹ, iresi-kekere-kekere, si gbogbo iru iresi lasan bii iresi oṣu kẹwa, asiko “du huong” (orisirisi ti iresi iworo)… Ṣugbọn awọn eniyan maa n fiyesi si iresi ti o ni titobi pupọ pẹlu ododo rẹ ofeefee ati irugbin iresi ọra rẹ, bi irẹsi ijẹẹjẹ ti o kere ju, kii ṣe ọpọlọpọ eniyan ni ero lati ra.
Continued tẹsiwaju ni apakan 2…
AKIYESI:
1 Ẹlẹgbẹ Ọjọgbọn HUNG NGUYEN MANH, Dokita ti Ẹkọ nipa Imọ ni Itan.
2 Gẹgẹbi TRẦN QUỐC VƯỢNG - LÊ VĂN HÀO - DƯƠNG TẤT TỐ - Awọn akẹkọ iwe itan Vietnam - (Orisun omi ati awọn iṣẹ aṣa ti Vietnam) - Hanoi, Ile Atilẹjade Aṣa, 1976, oju-iwe 95-98.
BAN TU THU
01 / 2020
AKIYESI:
◊ Orisun: Vietnamese Lunar Ọdun titun - Ayẹyẹ pataki - Asso. Ojogbon HUNG NGUYEN MANH, Dokita ti Ẹkọ nipa Imọ ni Itan.
Text Ọrọ alaifoya ati awọn aworan sepia ti ṣeto nipasẹ Ban Tu Thu - juhdiavietnamhoc.com
Wo ALSO:
' Lati Awọn aworan aworan ni ibẹrẹ orundun 20 si awọn irubo aṣa ati ajọdun.
' Ibuwọlu ti ọrọ “Tết”
' Lunar odun titun
' Awọn ifiyesi ti awọn eniyan PATAKI - Awọn ifiyesi fun KITCHEN ati CAKES - Abala 2
' Ọdun Tuntun ti Vietnam - vi-VersiGoo
◊ ati be be lo