Maalu ti Gussi-isalẹ - Arosọ ti itẹriba ọrun-ọrun

Deba: 586

LAN BACH LE THAI 1

    Ju lọ 2,000 ọdun sẹyin, nigbawo Vietnam-Nam ni a tun npe Au-Lac, Awọn ajalelokun lati Ariwa lo lati gbogun ti ọmọdekunrin wa, pa awọn aaye iresi, ṣe ina si awọn ibugbe eniyan, mu awọn ikogun, pa awọn ọkunrin ati maalu ati gbe awọn obinrin arẹwa kuro.

    Ọba ti Au-Lac ti akoko naa, AN-DUONG-VUONG2, fẹ lati daabobo ijọba rẹ lodi si awọn ajalelokun, o paṣẹ pe ki wọn kọ odi alagbara ni Iha ariwa ti Olu-ilu rẹ. Ṣugbọn ni kete ti ogiri ti pari, iji lile de ni alẹ, ati ojo rọ si awọn ṣiṣan. Afẹfẹ ti o lagbara ti ṣubu, o kigbe o kigbe titi o fi ta ogiri ti o ṣubu ni jamba.

    AN-DUONG-VUONG kọ ogiri naa leralera, ṣugbọn ni kete ti o ti ṣaṣeyọri o ti parun ni ọna kanna.

    Ni ikẹhin, o pe igbimọ kan ti minisita, ati iranṣẹ kan, onimọgbọnwa ju awọn miiran lọ, dide, o si tẹriba.

«Ṣé inú Ọmọkùnrin ọ̀run yóò dùn láti gbọ́ èrò onírẹ̀lẹ̀ mi?»O wi pe. «Niwọn igba ti a ti wo odi naa ni ọpọlọpọ igba ni ọna kanna o gbọdọ jẹ pe awọn oriṣa wa ni ilodi si wa. Nitorina ẹ jẹ ki a gbiyanju lati mu inu wọn dùn nipa ṣiṣe pẹpẹ kan, ṣiṣe awọn ẹran ti awọn malu ati awọn efon lati beere lọwọ wọn lati fun wa ni imọran ati iranlọwọ.»

    Gbohungbogbo gbogbogbo ti itẹwọgba, ati pẹpẹ kan ni a ti ṣeto lẹẹkọkan, ati awọn ẹbọ ti a ṣe ni ibamu. Ọba funrararẹ gbaawẹ fun ọjọ mẹta ati oru mẹta ati fi ararẹ ni ara fun awọn wakati ni iwaju pẹpẹ, beere lọwọ rẹ.

   Ni ipari, oniye han si Ọba ni ala labẹ apẹrẹ ti a Turtle Golden.

« Ọmọ ọrun, adari ijọba, »O wi ninu ohun eniyan,«a gbọ awọn adura rẹ nipasẹ awọn oriṣa ti o tọ lati firanṣẹ si mi nibi lati ran ọ lọwọ. »Ki o si awọn Turtle tẹra fun u ni ọna lati kọ odi naa.

   Nigbati o beere ni owurọ owurọ, Ọba ranti gbogbo eyi, ati ṣiṣipẹrẹ muna imọran ti Turtle, o ṣakoso lati kọ odi olifi ni ipari, ti o ni apẹrẹ ti ikarahun okun ati pe o pe Àjọ-Loa3.

   Nigbana ni Turtle Golden O tun farahan fun u lẹẹkansi Ninu odo kan o si wi pe: «Orilẹ-ede yii 'kun fun awọn odo jinlẹ ati awọn oke-nla alẹ, nibi ti awọn ẹmi fẹ gbe. Awọn ẹmi wọnyi a: nigbamiran ti o buruja ati fẹran lati ṣe awọn ẹtan lori awọn eniyan mu wa lati ṣafihan agbara wọn. Lati yago fun wọn lati ṣe arọ yii fun ọ ni ọkan ninu awọn wiwọ mi, eyiti o lo nigbati o jẹ oluranlowo ọrun-ọrun, yoo lé awọn ẹmi buburu kuro, yoo tun pa gbogbo ọmọ ogun kan ni ogun.

   Ah! bi inu King ti dun to o si dupẹ lọwọ rẹ nigba ti o juke lọ ti o rii Oluwa Turtle'claw ni ọwọ rẹ! O paṣẹ fun ọrun-ọrun iyebiye lati ṣe pẹlu didasilẹ mimọ bi i tumbler, ati ọran gara ti o lẹwa lati ṣee ṣe lati ṣafihan tẹriba agbelebu yii.

   Ati ni bayi, ọkàn rẹ wa ni isimi, nitori o le gbadun alaafia ati ilana laisi iberu eyikeyi.

    Ni igba na, China wa labẹ ofin ti awọn alagbara julọ Emperor TAN-THUY-HOANG, Akole olokiki “Odi Nla». Emperor yii ran odo ti awọn eniyan ati ẹṣin, ṣiṣan silẹ lati Gusu China lati ṣẹgun awọn Ijọba Au- Lac. Agbara ogun yii run patapata ni akoko kankan nipasẹ ọrun-ọrun ọrun, ṣaaju ki o to gba Àjọ-Loa.

   Ni ọdun diẹ lẹhinna, Emperor naa rán ọmọ ogun miiran ti 500,000 ti o lagbara labẹ itọsọna ti olokiki Gbogbogbo TRIEU-DA. Ni fifọ awọn afonifoji ti wọn wa, ni awọn iyẹ mẹta, lori ẹṣin, ni ẹsẹ, nipasẹ ọkọ oju omi, pẹlu awọn asia ti n fo ni afẹfẹ, awọn igbo awọn ohun ija ti o jọ papọ ati awọn olori ti o ni itara ti o gun siwaju lori awọn ẹṣin ibọn wọn.

   King AN-DUONG-VUONG wo ni idakẹjẹ lati oju ferese rẹ bi awọn iyẹ mẹta ti pade ti o si dà bi ọpọlọpọ esu ti o lagbara, nitosi Àjọ-Loa. Lẹhinna o mu ọrun-ori-iyanu ti ọwọ, ṣe ifojusi ibọn rẹ si ọpọlọpọ awọn ọmọ-ogun. Twang! ati ẹgbẹẹgbẹrun ninu wọn dubulẹ lori ilẹ lẹsẹkẹsẹ. Apo naa da ọrun rẹ lẹẹkan si ati ọpọlọpọ, ọpọlọpọ awọn diẹ sii ida. Iyokù ninu awọn ọmọ ogun saare ni igba isinwin, nitori bẹ awọn ẹṣin de ti wọn to ẹgbẹẹgbẹrun ninu wọn ni o ja ni ipin.

   TRIEU-DA ti tiju pupọ ati bẹru pupọ lati pada si lati sọ akọọlẹ ijakule yii fun Emperor. Oun, duro le lori, ṣalaye lati ṣe alafia pẹlu Oluwa Ọba Au-Lac. Lati sho 'ohun ti a pe ni ifẹ-rere ati igbẹkẹle o paapaa ran ọmọ rẹ TRONG-THUY si AN-DUONG-VUONG's ejo bi ogun. Ọba gba eleyi ni gbogbo eyi pẹlu igbagbọ to dara o jẹ oninurere fun lati ba ọrẹ rẹ si ọdọmọkunrin naa, o si funni ni ọmọbinrin rẹ Princess MY-CHAU ninu igbeyawo. Ni akoko kan, tọkọtaya tuntun ti gbe ni ayọ pipe. Pricess ọdọ naa jẹ ifaya funrararẹ, ati ỌRUN-ỌMỌRUN rọra tẹriba fun u. Sibẹsibẹ, ni isalẹ ọkan rẹ ko gbagbe igbati ọta rẹ ti ṣẹgun ati bura ni ikoko si ara rẹ lati ṣe iranlọwọ fun ọra rẹ lati ṣẹgun Au-Lac lọjọ kan.

   Oun, dapọ mọ iyawo rẹ ti o jẹ alaiṣẹ o si bẹbẹ fun u lati jẹ ki o ri ori-ọrun iyanu, titi o fi fun ọ ni ipari ti o fi han fun u. Lẹhinna o ji claw awy naa o si rọpo rẹ ni ikọkọ nipasẹ eke.

   Ni ọjọ kan, o gba igbanilaaye AN-DUONG-VUONG lati lọ si atokọ lati sanwo fun awọn obi rẹ ni ibẹwo kan.

   Ọmọ-binrin ọba MY-CHAU wolẹ silẹ niwaju rẹ, o gba silẹ o si lẹnu ẹsẹ rẹ.

« Jọwọ, maṣe lọ, Oluwa mi, »O bẹ ẹ. « Njẹ eniyan ti ko ni idunnu lati wa ni nikan fun awọn oṣu, boya fun awọn ọdun? Ọpọlọpọ awọn oke giga nla ati awọn afonifoji ti o jinlẹ ti o ya awọn orilẹ-ede wa mejeji ati tani o mọ ohun ti yoo ṣẹlẹ si Oluwa mi ni irin-ajo gigun ti o ni ewu bẹ? Bawo ni ọkan yii ṣe le da omije rẹ mọ kuro ni ireti ti pipin gigun pipẹ? Alas, ọmọ malu ati Spinning Orun ni ọrun le pade kọja ọna Milky lẹẹkan ni ọdun kan, ṣugbọn a ha yoo tun pade lẹẹkansii? ». Ati Princess sọkun ni kikoro ju lailai.

« Njẹ ẹkun yi ha baamu fun Ọmọbinrin Ọlọrun julọ julọ ti dragoni naa? »TONGÓTỌ-gbiyanju lati tù u ninu. « Nitoribẹẹ, iranṣẹ rẹ alaiyẹ yoo pada wa si ọdọ rẹ lẹhinna a yoo gbe papo ni idunnu bi ti iṣaaju ».

   Ṣugbọn Princess ko dawọkun ẹkun fun o ni iran ti diẹ ninu awọn wahala nla. O sọ laarin awọn sobs rẹ,

« Ṣe Oluwa mi jọwọ ranti pe o ti wu u lati fun mi ni aṣọ igba otutu kan ti a ge pẹlu gusi? Ti ogun kan ba waye laarin awọn orilẹ-ede wa nigbati Oluwa mi ko ba lọ, Emi yoo tu gusi ku ni awọn opopona lati fihan ọ ọna lati wa mi. »

Iyapa naa jẹ fifun-ọkan, ati lẹhin ọpọlọpọ omije kikorò ati awọn ẹjẹ rẹ ti o tun sọ ti ifẹ ati itara, o fi silẹ pẹlu irora ti ko ṣee ṣe ninu ọkan rẹ, nitori o fẹran Ọmọ-binrin ọba ati pe o ni lati fi itiju rẹ silẹ nitori baba rẹ ati nitori orilẹ-ede rẹ.

   Nigbati TRIEU-DA gba asọ mimọ, o ni ayọ pupọ ati ni ẹẹkan mu ẹgbẹ ogun ti o lagbara kọja ilẹ naa si Au-Lac. Imọlẹ oorun tàn lori awọn ọpa ati awọn spurs ti awọn ọmọ-ogun Kannada. Awọn asia ọpọlọpọ wọn pọ ni afẹfẹ oke. Awọn ọmọ ogun egbo ọna rẹ lati ilẹ ti Tan bi ejo giga. Awọn lilu ti ilu ogun wa lati ọna jijin bi ariwo latọna jijin. Bi AN-DUONG-VUONG ati ọmọbirin rẹ ṣe nṣe ere chess papọ, oluṣọ lati ile-iṣọ wa o si tẹ ara rẹ silẹ ni ẹsẹ.

«Ọmọ ọrun ati Ọmọbinrin Ẹru collection, ota n bọ. "

«Jẹ ki wọn wa! »Ni Ọba ti o kigbe pẹlu erin ni ironu awọn ọkunrin alaifoya ati aṣiwere wọnyi ti o lọ lati pade pẹlu iku kan. « Maṣe bẹru, ọmọbinrin ayanfẹ mi, ọrun-ọrun yoo ni iṣẹ-iyanu diẹ sii. "

   Ṣugbọn botilẹjẹpe wọn ti ta ọpọlọpọ awọn Asokagba jade, ota tun wa nṣan ni iṣan omi. Bi ariwo ogun ti ọta n pariwo ti o sunmọ ati sunmọ, Ọba mu ibẹru, o gun ẹṣin pẹlu ọmọbirin rẹ ni ẹhin, o si ja si Guusu.

   Ti kọja awọn aaye ati awọn ibori ati awọn igi ti wọn gùn, ati nigbakugba ti Ọba ba fa fifalẹ awọn igbesẹ ẹṣin rẹ, o gbọ gallop ti awọn ọta lẹhin rẹ, o gun siwaju yarayara bi o ṣe le. O jẹ nitorinaa ariwo awọn irọ ti awọn ẹṣin ti TRONG-THUY ti o gbiyanju lati tẹle ipa-ọna gussi Princess.

   Lori ẹṣin ti nlọ, o n gun wọn siwaju ati siwaju si wọn, titi wọn fi de okun nla. Ko si ọkọ oju-omi kekere ti a gbọdọ rii. Bawo ni wọn ṣe nlọ? Ọba naa gbe oju rẹ si ọrun o si sọkun ni ibanujẹ:

« Ọlọrun, iwọ o ha ti kọ̀ mi silẹ? Ati iwọ, Golden Turtle, nibo ni o wa? Jọwọ wa si iranlọwọ mi. "

    Lẹhinna, jade lati okun buluu ti o jinlẹ, wa Turtle Golden ti o sọ pe:

« Ṣọra fun ọtá arekereke ti o wa lẹhin rẹ. »

   Ọba boju wo ẹhin o si ri Ọmọ-binrin ọba ti o gbọn bi ewe kan ni iji kan, pẹlu awọn omije nla ti n yi awọn ẹrẹkẹ kekere rẹ mọlẹ.

   Ọba fa idà rẹ nigba ti Ọmọ-binrin ọba n yọju loju rẹ, o si lu u mọ ọkan, o ge ori rẹ ti o yiyi o si duro laarin awọn okuta ailopin ti awọn igbi n wẹ. Lẹhinna atẹle awọn Turtle Golden, o rin sinu jin.

   Nigbati TRONG-THUY wa ati pe o ri okú Princess, o ta ọpọlọpọ awọn omije kikorò o mu ara rẹ lati sin ni Olu. Lẹhinna o ko le ṣe ipọnju ipọnju nla rẹ mọ, o si ju ara rẹ sinu kanga kan, ki ẹmi rẹ le lọ si agbaye miiran pẹlu ẹniti o fẹran pupọ.

   Ẹjẹ ti o wa lati ara Ọmọ-binrin ọba ti wẹ omi nipasẹ yiyi ati mimu nipasẹ awọn afonifoji omi okun pupọ, eyiti, lati igba yẹn, ti ṣe ọpọlọpọ awọn okuta iyebiye daradara. Àlàyé yoo ni pe awọn okuta iyebiye wọnyi yoo di pupọ, o wu diẹ sii ti wọn ba sọ sinu omi kanga naa nibiti TRONG-THUY ti rì funrararẹ.

   Ni ode oni, a le rii tẹmpili kekere4 eredi nitosi ibi ti o wa Princess MY-CHAU kú. Ati lẹhin diẹ sii ju 2,000 ọdun, awọn eniyan ṣi sin iranti ti King AN- DUONG-VUONG ni Àjọ-Loa, ni Ariwa ti Vietnam-Nam.

Wo ALSO:
Version Ẹya Vietnamese (Vi-VersiGoo):  Chiếc áo lông ngỗng - Truyện tích về cái nỏ siêu nhiên.
Version Ẹya Vietnamese (Vi-VersiGoo):  ṢE QUYEN - Cau chuyen ve tinh ban.
Ipade Ayanmọ BICH-CAU - Abala 1.
Ipade Ayanmọ BICH-CAU - Abala 2.

ALAYE:
1 : Ọrọ Iṣaaju RW PARKES ṣafihan LE THAI BACH LAN ati awọn iwe itan-kukuru rẹ: “Iyaafin. Bach Lan ti ṣajọpọ yiyan ti awọn ti Awọn arosọ ilu Vietnamese fun eyiti inu mi dun lati kọ asọtẹlẹ kukuru kan. Awọn itan wọnyi, daradara ati ni irọrun nipasẹ onkọwe, ni ifaya akude, ti a fa jade ni apakan kekere lati ori ti wọn fihan ti awọn ipo eniyan ti o faramọ ti o wọ ni aṣọ nla. Nibi, ni awọn eto igbona, a ni awọn ololufẹ oloootọ, awọn iyawo owú, awọn ibatan alainibi, nkan ti eyiti ọpọlọpọ awọn itan eniyan ti Ilẹ iwọ-oorun ṣe. Itan kan nitootọ ni Cinderella lori lẹẹkansi. Mo ni igbẹkẹle pe iwe kekere yii yoo wa ọpọlọpọ awọn onkawe si ati ṣe ifamọra ifẹ ọrẹ ni orilẹ-ede kan ti awọn iṣoro ode oni jẹ ibanujẹ ti o dara julọ ju aṣa atijọ rẹ lọ. Saigon, Oṣu Kẹta Ọjọ 26, Ọdun 1958. "

2 :… Nmu imudojuiwọn…

ALAYE
◊ Awọn akoonu ati awọn aworan - Orisun: Legends Vietnamese - Iyaafin LT. BACH lan. Awọn akede Kim Kim An QuanSaigon, ọdun 1958.
Images Awọn aworan sepiaized ti a ṣe ifihan ti ṣeto nipasẹ Ban Tu Thu - juhdiavietnamhoc.com.

BAN TU THU
06 / 2020

(Ṣàbẹwò 3,008 igba, 1 ọdọọdun loni)